Tablas de descompresión

Indice

Tabla para Buceadores 1*

Tabla I

Tabla II

Tabla III

Tabla IV


Tablas descargables

Tabla no deco NOAA (.PDF file)


Descargar Acrobat Reader

Leyenda:

fichero .pdf

en inglés

¡Atención!, ZCO no garantiza la ausencia de errores de tipográficos en estas tablas, y no se hace responsable de las consecuencias que pudieran acarrear su uso. Recordamos que es responsabilidad del buceador comprobar la calidad de las tablas empleadas en su inmersión, y que en caso de duda debe dirigirse a la FEDAS o a cualquier otro organismo competente. Estas tablas están publicadas en esta página únicamente con fines didácticos.



Tabla para Buceadores 1*

Profundidad

Tiempo DOPPLER máximo sin descompresión

TABLA 1

 

 

 

 

 

 

 

3

60

120

210

300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

25

50

75

100

135

180

240

325

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

15

30

45

60

75

95

120

145

170

205

 

 

 

 

 

 

 

 

12

5

15

25

30

40

50

70

80

100

110

130

 

 

 

 

 

 

 

15

 

10

15

25

30

40

50

60

70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

10

15

20

25

30

40

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

5

10

15

20

30

35

40

 

 

 

3

6

9

12

15

18

21

GRUPOS

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

39

261

18

307

12

123

7

123

6

64

5

45

4

36

A

12:00

0:10

12:00

2:11

12:00

2:50

12:00

5:49

12:00

6:33

12:00

7:06

12:00

7:36

12:00

8:00

12:00

8:22

12:00

8:41

12:00

8:59

89

211

39

286

25

180

17

113

13

57

11

39

9

31

B

 

2:10

0:10

2:49

1:40

5:48

2:39

6:32

3:23

7:05

3:58

7:35

4:26

7:59

4:50

8:21

5:13

8:40

5:41

8:58

5:49

159

41

32

263

39

166

25

105

21

49

17

33

9

31

C

 

 

1:39

0:10

2:38

1:10

3:22

1:58

3:57

2:29

4:25

2:59

4:49

3:21

5:12

3:44

5:40

4:03

5:48

4:20

279

21

88

237

54

151

37

93

29

41

24

26

12

25

D

 

 

 

1:09

0:10

1:57

0:55

2:28

1:30

2:58

2:00

3:20

2:24

3:43

2:45

4:02

3:05

4:19

3:22

 

120

205

70

135

49

81

38

32

30

20

20

20

E

 

 

 

 

0:54

0:10

1:29

0:46

1:59

1:16

2:23

1:42

2:44

2:03

3:04

2:21

3:21

2:39

 

159

166

88

117

61

69

47

23

36

14

26

14

F

 

 

 

 

 

0:45

0:10

1:15

0:41

1:41

1:07

2:02

1:30

2:20

1:48

2:38

2:04

 

208

117

109

96

73

57

56

14

44

6

31

9

G

 

 

 

 

 

 

0:40

0:10

1:06

0:37

1:29

1:00

1:47

1:20

2:03

1:36

 

279

46

132

73

87

43

66

4

 

37

3

H

 

 

 

 

 

 

 

0:36

0:10

0:59

0:34

1:19

0:55

1:35

1:12

 

 

159

46

101

29

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

0:33

0:10

0:54

0:32

1:11

0:50

 

 

190

15

116

14

 

 

 

J

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0:31

0:10

0:49

0:29

 

 

 

 

 

 

 

K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0:28

0:10

TABLA 3

00 - Tiempo de Nitrógeno Residual

00 - Tiempo máximo sin descompresión

Tabla en HORAS: MINUTOS

TABLA 2

Curva de seguridad determinada por DOPPLER. Tablas de Descompresión según B.O.E.

Recuerda que, por PRECAUCIÓN, es conveniente hacer siempre una parada de 1 a 3 minutos a 3 metros de profundidad.



INMERSIÓN SIMPLE

TABLA 1: Busca la profundidad máxima y tiempo en el fondo. Si alguno de los parámetros (profundidad máxima y/o tiempo) no están en la tabla, debes elige los inmediatos de superior magnitud. Localiza el grupo de Inmersión sucesiva.



INMERSIÓN SUCESIVA

TABLA 2 : En tu grupo, localiza el intervalo en superficie que vayas a realizar. Una vez localizado desplázate por el eje horizontal hasta la columna GRUPO, en la intersección obtendrás el nuevo grupo de entrada para la nueva inmersión.

TABLA 3 : En tu grupo y profundidad máxima, lee el tiempo de nitrógeno residual que has de sumar siempre al tiempo en el fondo de la inmersión sucesiva. Si no está la profundidad considera la inmediata INFERIOR. La suma de tiempo en el fondo de la segunda inmersión + tiempo de nitrógeno residual, es el número a considerar para los cálculos de la segunda inmersión en la TABLA 1.

En rojo se indica los tiempo reales máximos en el fondo sin entrar en descompresión para la segunda inmersión, una vez efectuado el cálculo anteriormente mencionado.

Hay una excepción: Si la 2ª inmersión es a igual o a mayor profundidad que la 1ª inmersión y el tiempo de nitrógeno residual supera al tiempo en el fondo de la 1ª inmersión, toma el tiempo en el fondo de la primera inmersión para hacer los cálculos, por lo que la suma de tiempo en el fondo de la 2ª inmersión + tiempo en el fondo de la 1ª inmersión, será en este caso el número a considerar para los cálculos de la segunda inmersión en la TABLA .

REGRESO/BACK


Tabla I - Normas para la Descompresión.

Necesidad de la descompresión:

Una cierta cantidad de nitrógeno es absorbida por el cuerpo durante cada inmersión, dicha cantidad depende de la profundidad de la inmersión y del tiempo en el fondo. Si la cantidad de nitrógeno disuelto en los tejidos excede de un valor critico, el ascenso debe retrasarse para permitir a los tejidos desprenderse del exceso de nitrógeno. El resultado de prescindir de este retraso será la aparición de la enfermedad descompresiva. El tiempo específico a una determinada profundidad con el propósito de desaturarse se llama parada de descompresión.

Unidades:

Los tiempos se expresan en minutos.

Las profundidades se expresan en metros de agua salada, y se refieren a la profundidad de los pulmones del buceador.

Velocidad de descenso:

La velocidad de descenso no será superiora 24 metros por minuto.

Utilización de las tablas:

Las tablas están calculadas para una presión atmosférica en superficie de 1 bar, no obstante pueden utilizarse con unas ligeras variaciones de la presión atmosférica y con unas variaciones en altitud de hasta 300 metros sobre el nivel del mar. En caso de mayores variaciones en altitud debe utilizarse las Tablas de Inmersiones en Altitud.

Términos utilizados:

Profundidad de la inmersión: Es la máxima alcanzada por el buceador durante la inmersión, independientemente del tiempo efectivo a dicha profundidad.

En caso de tener que efectuar una inmersión a distintos niveles, organizar la inmersión para comenzar por la más profunda.

Aunque se haga una inmersión sin descompresión, evitar las salidas continuas a superficie para recibir instrucciones o recoger herramientas, pues de esta forma aumenta el riesgo de sufrir una enfermedad descompresiva.

Tiempo en el fondo: Es el tiempo transcurrido desde que se deja la superficie hasta que se deja el fondo.

Intervalo en superficie: Es el tiempo transcurrido entre dos inmersiones sucesivas de un buceador. Se cuenta desde que llega a superficie hasta que comienza la segunda inmersión. Después de un periodo en superficie de 12 horas se considera que todos los tejidos están desaturados completamente.

Selección de tiempo y profundidades en las tablas:

Debe seleccionarse el tiempo que sea igual o inmediatamente superior al tiempo en el fondo y la profundidad igual o inmediatamente superior a la de la inmersión.

Velocidad de ascenso:

La velocidad de ascenso hasta la primera parada o hasta la superficie debe ser de 9 metros por minuto. Aunque variaciones de hasta 3 metros por minuto son aceptables.

Variaciones en la velocidad de ascenso:

Si el retraso es a una profundidad mayor de 15 metros, agregar al tiempo en el fondo la diferencia entre el tiempo empleado en el ascenso y el que hubiera sido necesario para ascender a 9 mts/min. Descomprimir de acuerdo con el nuevo tiempo total en el fondo.

Si el retraso es a una profundidad de 15 metros o menos, agregar a la primera parada la diferencia entre el tiempo empleado en el ascenso y el que hubiera sido necesario para ascender a 9 mts/min.

Duración de las paradas:

Los tiempos indicados para las paradas de descompresión se cuentan desde que el buceador llega a la parada. El tiempo entre paradas es de un minuto.

Estancia en las paradas:

No se debe efectuar ningún trabajo en las paradas.

Debe planearse la inmersión para evitar tener que realizar trabajos durante el ascenso (mala flotabilidad, corrientes, etc.).

Factores que favorecen los accidentes descompresivos:

Cuando se efectúan trabajos difíciles o que necesiten gran esfuerzo físico.

Cuando el buceador se encuentra en mala forma física, con tensión nerviosa, frío, o después de vanas semanas efectuando inmersiones intensivas.

Cuando las condiciones de las inmersiones sean tales que se prevea la posibilidad de sufrir una enfermedad descompresiva, se deberá incrementar el tiempo en el fondo al inmediato superior.

Vigilancia al buceador:

Después de efectuar una inmersión el buceador deberá ser observado durante los 30 minutos siguientes a la llegada a superficie, pues es este intervalo de tiempo en el que suelen aparecer los síntomas de enfermedad descompresiva.

Después de una inmersión sin descompresión (con paradas de descompresión) no debe efectuarse variaciones en altitud superiores a 500 mts. hasta 2 horas (12 horas) después de finalizar la inmersión. Cuando la variación de altitud es superior a 2600 metros el retraso será de 4 horas (12 horas).

Inmersiones sin descompresión:

A las inmersiones que no son suficientemente largas o profundas como para requerir paradas de descompresión se las llama inmersiones sin descompresión Inmersiones a 10 mts o menos no requieren paradas de descompresión. A medida que la profundidad aumenta el tiempo permisible en el fondo para inmersiones sin descompresión disminuye. Estas inmersiones están tabuladas en la Tabla III y solo requieren el requisito de ascender a 9 mts/min.

Inmersiones que requieren paradas de descompresión:

Todas las inmersiones que sobrepasen los límites de las sin descompresión, requieren paradas de descompresión. Estas inmersiones están tabuladas en la Tabla II Tabla de Descompresión Normal con Aire.

Inmersiones Sucesivas:

Una inmersión efectuada antes de las 12 horas siguientes a la llegada a superficie de una inmersión anterior es una inmersión sucesiva. Dejar un mínimo de 10 minutos entre dos inmersiones sucesivas.

Inmersiones continuadas:

Son aquellas en que el intervalo en superficie es menor de 10 minutos. Para calcular las paradas de descompresión se debe tabular por la máxima profundidad de las dos inmersiones y por un tiempo en el fondo igual a la suma de los tiempos de las dos inmersiones.

REGRESO/BACK

 


TABLA II :  TABLA  DE  DESCOMPRESION  NORMAL  CON  AIRE

Profundidad (metros)

Tiempo en el fondo (minutos)

Tiempo hasta la 1ª parada (minutos)

Paradas de descompresión (metros)

Tiempo Total del ascenso (minutos)

Grupo de inmersión sucesiva

15

12

9

6

3

 12

200

 

 

 

 

 

 

2

Ver Tabla III

210

1

 

 

 

 

2

4

N

230

1

 

 

 

 

7

9

N

250

1

 

 

 

 

11

13

O

270

1

 

 

 

 

15

17

O

300

1

 

 

 

 

19

21

Z

 15

100

 

 

 

 

 

 

2

Ver Tabla III

110

2

 

 

 

 

3

6

L

120

2

 

 

 

 

5

8

M

140

2

 

 

 

 

10

13

M

160

2

 

 

 

 

21

24

N

180

2

 

 

 

 

29

32

O

200

2

 

 

 

 

35

38

O

220

2

 

 

 

 

40

43

Z

240

2

 

 

 

 

47

50

Z

18

60

 

 

 

 

 

 

2

Ver Tabla III

70

2

 

 

 

 

2

5

K

80

2

 

 

 

 

7

10

L

100

2

 

 

 

 

14

17

M

120

2

 

 

 

 

26

29

N

140

2

 

 

 

 

39

42

O

160

2

 

 

 

 

48

51

Z

180

2

 

 

 

 

56

59

Z

200

2

 

 

 

1

69

74

Z

21

50

 

 

 

 

 

 

3

Ver Tabla III

60

2

 

 

 

 

8

11

K

70

2

 

 

 

 

14

17

L

80

2

 

 

 

 

18

21

M

90

2

 

 

 

 

23

26

N

100

2

 

 

 

 

33

36

N

110

2

 

 

 

2

41

47

O

120

2

 

 

 

4

47

55

O

130

2

 

 

 

6

52

62

O

140

2

 

 

 

8

56

68

Z

150

2

 

 

 

9

61

74

Z

160

2

 

 

 

13

72

89

Z

170

2

 

 

 

19

79

102

Z

24

40

 

 

 

 

 

 

3

Ver Tabla III

50

3

 

 

 

 

10

14

K

60

3

 

 

 

 

17

21

L

70

2

 

 

 

 

23

27

M

80

2

 

 

 

2

31

37

N

90

2

 

 

 

7

39

50

N

100

2

 

 

 

11

46

61

O

110

2

 

 

 

13

53

70

O

120

2

 

 

 

17

56

77

Z

130

2

 

 

 

19

63

86

Z

140

2

 

 

 

26

69

99

Z

150

2

 

 

 

32

77

113

Z

REGRESO/BACK

 

TABLA II :  TABLA  DE  DESCOMPRESION  NORMAL  CON  AIRE 

Profundidad (metros)

Tiempo en el fondo (minutos)

Tiempo hasta la 1ª parada (minutos)

Paradas de descompresión (metros)

Tiempo Total del ascenso (minutos)

Grupo de inmersión sucesiva

15

12

9

6

3

27

30

 

 

 

 

 

 

3

Ver Tabla III

40

3

 

 

 

 

7

11

J

50

3

 

 

 

 

18

22

L

60

3

 

 

 

 

25

29

M

70

3

 

 

 

7

30

42

N

80

3

 

 

 

13

40

58

N

90

3

 

 

 

18

48

71

O

100

3

 

 

 

21

54

80

Z

110

3

 

 

 

24

61

90

Z

120

3

 

 

 

32

68

105

Z

130

2

 

 

5

36

74

120

Z

30

25

 

 

 

 

 

 

4

Ver Tabla III

30

3

 

 

 

 

3

7

I

40

3

 

 

 

 

15

19

K

50

3

 

 

 

2

24

31

L

60

3

 

 

 

9

28

42

N

70

3

 

 

 

17

39

61

O

80

3

 

 

 

23

48

76

O

90

3

 

 

3

23

57

89

Z

100

3

 

 

7

23

66

102

Z

110

3

 

 

10

34

72

122

Z

120

3

 

 

12

41

78

137

Z

33

20

 

 

 

 

 

 

4

Ver Tabla III

25

4

 

 

 

 

3

8

H

30

4

 

 

 

 

7

12

J

40

3

 

 

 

2

21

28

L

50

3

 

 

 

8

26

39

M

60

3

 

 

 

18

36

59

N

70

3

 

 

1

23

48

78

O

80

3

 

 

7

23

57

93

Z

90

3

 

 

12

30

64

112

Z

100

3

 

 

15

37

72

130

Z

36

15

 

 

 

 

 

 

4

Ver Tabla III

20

4

 

 

 

 

 

7

H

25

4

 

 

 

 

 

11

I

30

4

 

 

 

 

 

19

J

40

4

 

 

 

 

 

36

L

50

4

 

 

 

 

 

52

N

60

3

 

 

 

 

 

75

O

70

3

 

 

 

 

 

93

O

80

3

 

 

 

 

 

111

Z

90

3

 

 

 

 

 

136

Z

100

3

 

 

 

 

 

154

Z

REGRESO/BACK


TABLA II :  TABLA  DE  DESCOMPRESION  NORMAL  CON  AIRE

Profundidad (metros)

Tiempo en en el fondo (minutos)

Tiempo hasta la 1ª parada (minutos)

Paradas de descompresión (metros)

Tiempo Total del ascenso (minutos)

Grupo de inmersión sucesiva

15

12

9

6

3

39

10

 

 

 

 

 

 

5

Ver Tabla III

15

4

 

 

 

 

1

6

F

20

4

 

 

 

 

4

9

H

25

4

 

 

 

 

10

15

J

30

4

 

 

 

3

18

27

M

40

4

 

 

 

10

25

41

N

50

4

 

 

3

21

37

68

O

60

4

 

 

9

23

52

91

Z

70

4

 

 

16

24

61

108

Z

80

3

 

3

19

35

72

136

Z

90

3

 

8

19

45

80

159

Z

42

10

 

 

 

 

 

 

5

Ver Tabla III

15

5

 

 

 

 

2

8

G

20

5

 

 

 

 

6

12

I

25

4

 

 

 

2

14

22

J

30

4

 

 

 

5

21

32

K

40

4

 

 

2

16

26

51

N

50

4

 

 

6

24

44

81

O

60

4

 

 

16

23

56

102

Z

70

4

 

4

19

32

68

131

Z

80

4

 

10

23

41

79

161

Z

 45

5

 

 

 

 

 

 

5

C

10

5

 

 

 

 

1

7

E

15

5

 

 

 

 

3

9

G

20

5

 

 

 

2

7

16

H

25

5

 

 

 

4

17

28

K

30

5

 

 

 

8

24

39

L

40

4

 

 

5

19

33

64

N

50

4

 

 

12

23

51

93

O

60

4

 

3

19

26

62

118

Z

70

4

 

11

19

39

75

152

Z

80

4

1

17

19

50

84

180

Z

48

5

 

 

 

 

 

 

6

D

10

5

 

 

 

 

1

7

F

15

5

 

 

 

1

4

12

H

20

5

 

 

 

3

11

21

J

25

5

 

 

 

7

20

34

K

30

5

 

 

2

11

25

46

M

40

5

 

 

7

23

39

77

N

50

4

 

2

16

23

55

104

Z

60

4

 

9

19

33

69

138

Z

REGRESO/BACK


 

TABLA II :  TABLA  DE  DESCOMPRESION  NORMAL  CON  AIRE

Profundidad (metros)

Tiempo en el fondo (minutos)

Tiempo hasta la 1ª parada (minutos)

Paradas de descompresión (metros) 

Tiempo Total del ascenso (minutos)

Grupo de inmersión sucesiva

15

12

9

6

3

51

5

 

 

 

 

 

 

6

D

10

6

 

 

 

 

2

9

F

15

5

 

 

 

2

5

14

H

20

5

 

 

 

4

15

26

J

25

5

 

 

2

7

23

40

L

30

5

 

 

4

13

26

51

M

40

5

 

1

10

23

45

88

O

50

5

 

5

18

23

61

116

Z

60

4

2

15

22

37

74

159

Z

 54

5

 

 

 

 

 

 

6

D

10

6

 

 

 

 

3

10

F

15

6

 

 

 

3

6

17

I

20

5

 

 

1

5

17

31

K

25

5

 

 

3

10

24

45

L

30

5

 

 

6

17

27

58

N

40

5

 

3

14

23

50

99

O

50

5

2

9

19

30

65

135

Z

60

5

5

16

19

44

81

175

Z

57

5

 

 

 

 

 

 

7

D

10

6

 

 

 

1

3

12

G

15

6

 

 

 

4

7

19

I

20

6

 

 

2

6

20

37

K

25

6

 

 

5

11

25

50

M

30

5

 

1

8

19

32

69

N

40

5

 

8

14

23

55

109

O

REGRESO/BACK

 


TABLA  III  :   LIMITES   SIN   DESCOMPRESIÓN   Y   TABLA   DE   GRUPOS   DE  INMERSIÓN  SUCESIVAS   DESDE  INMERSIONES  SIN  COMPRESIÓN  DE  AIRE

Profundidad de la inmersión (metros)

Tiempo límite sin descompresión (minutos)

Grupo    de    inmersión    sucesiva

 A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

3

 -

60

120

210

300

4,5

-

35

70

110

160

225

350

6

-

25

50

75

100

135

180

240

325

7,5

-

20

35

55

75

100

125

160

195

245

315

9

-

15

30

45

60

75

95

120

145

170

205

250

310

10,5

310

5

15

25

40

50

60

80

100

120

140

160

190

220

270

310

12

200

5

15

25

30

40

50

70

80

100

110

130

150

170

200

15

100

0

10

15

25

30

40

50

60

70

80

90

100

18

60

0

10

15

20

25

30

40

50

55

60

21

50

0

5

10

15

20

30

35

40

45

50

24

40

0

5

10

15

20

25

30

35

40

27

30

0

5

10

12

15

20

25

30

30

25

0

5

7

10

15

20

22

25

33

20

0

0

5

10

13

15

20

36

15

0

0

5

10

12

15

39

10

0

0

5

8

10

42

10

0

0

5

7

10

45

5

0

0

5

5

48

5

0

0

0

5

51

5

0

0

0

5

54

5

0

0

0

5

57

5

0

0

0

5

REGRESO/BACK


TABLA IV : GRUPO DE INMERSIÓN SUCESIVA AL FINAL DEL INTERVALO EN SUPERFICIE

GRUPO DE INMERSIÓN SUCESIVA AL FINAL DEL INTERVALO EN SUPERFICIE

12:00 00:10

12:00 03:21

12:00 04:50

12:00 05:49

12:00 06:35

12:00 07:06

12:00 07:36

12:00 08:00

12:00 08:22

12:00 08:41

12:00 08:59

12:00 09:13

12:00 09:29

12:00 09:44

12:00 09:55

12:00 10:06

A

A

03:20 00:10

04:49 01:40

05:48 02:39

06:34 03:25

07:05 03:58

07:35 04:26

07:59 04:50

08:21 05:13

08:40 05:41

08:58 05:49

09:12 06:03

09:28 06:19

09:43 06:33

09:54 06:45

10:05 06:57

B

B

01:39 00:10

02:38 01:10

03:24 01:58

03:57 02:29

04:25 02:59

04:49 03:21

05:12 03:44

05:40 04:03

05:48 04:20

06:02 04:36

06:18 04:50

06:32 05:04

06:44 05:17

06:56  05:28

C

C

01:09 00:10

01:57 00:55

02:28 01:30

02:58 02:00

03:20 02:24

03:43 02:45

04:02 03:05

04:19 03:22

04:35 03:37

04:49 03:53

05:03 04:05

05:16 04:18

05:27 04:30

D

D

00:54 00:10

01:29 00:46

01:59 01:16

02:23 01:42

02:44 02:03

03:04 02:21

03:21 02:39

03:36 02:54

03:52 03:09

04:04 03:23

04:17 03:34

04:29 03:46

E

E

00:45 00:10

01:15 00:41

01:41 01:07

02:02 01:30

02:20 01:48

02:38 02:04

02:53 02:20

03:08 02:35

03:22 02:48

03:33 03:00

03:45 03:11

F

F

00:40 00:10

01:06 00:37

01:29 01:00

01:47 01:20

02:03 01:36

02:19 01:50

02:34 02:06

02:47 02:19

02:59 02:30

03:10 02:43

G

G

00:36 00:10

00:59 00:34

01:19 00:55

01:35 01:12

01:49 01:26

02:05 01:40

02:18 01:54

02:29 02:05

02:42 02:18

H

H

00:33 00:10

00:54 00:32

01:11 00:50

01:25 01:05

01:39 01:19

01:53 01:31

02:04 01:44

02:17 01:56

I

I

00:31 00:10

00:49 00:29

01:04 00:46

01:18 01:00

01:30 01:12

01:43 01:25

01:55 01:37

J

J

00:28 00:10

00:45 00:27

00:59 00:43

01:11 00:55

01:24 01:08

01:36 01:19

K

K

00:26 00:10

00:42 00:26

00:54 00:40

01:07 00:52

01:18 01:03

L

L

00:25 00:10

00:39 00:25

00:51 00:37

01:02 00:49

M

M

00:24 00:10

00:36 00:24

00:48 00:35

N

N

00:23 00:10

0034 00:23

O

O

00:22 00:10

Z

F

GRUPO  DE  INMERSIÓN  SUCESIVA  AL  COMIENZO  DEL  INTERVALO  EN  SUPERFICIE

(  VIENE  DE  LA  TABLA  III   O   TABLA  I   )

REGRESO/BACK


- última actualización 4/8/2002 - ©1999-2002, ZCO