Ni uno menos - Yi ge duo bu neng shao

 

 

** Ni uno menos - Yi ge duo bu neng Shao.

China (1998) de Zhang Yimou

En la última semana he visto "La boda del monzón" y "Ni uno menos" ambas premiadas con el Leon de Oro en el Festival de Venecia, y sin querer criticar a los críticos de los premios, ambas tienen un algo que merecen ser vistas aunque únicamente por que se salen de lo que normalmenter vemos.

Titulo en inglés: "Not one less", titulo en francés: "Pas un de moins"

Duración: 106' Tipo: comedia color

Premios: Leon de oro en Venencia 1999
Director: Zhang Yimou; guion: Shi Xiangsheng basada en la novela "There Is a Sun in the Sky" de Shi Xiansheng; fotografia: Hou Yong; musica Bao San; actores: Minzhi wei, Huike Zang, Zhenda Tian, Fanfan Li, Yuying Feng, Enman Gao

Los escenarios y casting: Zhenligbao y toubaozi,chichen, hebei

La historia:

Gao, maestro de una escuela rural en Shiquanchina, debe dejar la escuela durante un mes para visitar a su madre enferma. Tian, el alcalde del pueblo, busca un sustituto que resulta ser Wei, una niña de 13 años sin apenas conocimientos. Wei solamente cobrará lo prometido si consigue que a la vuelta del maestro estén todavía los 28 niños que quedan en clase. Pero desaparece Zhang.

Una sencilla y tierna historia tan real como la vida misma.

Los actores se interpretan a si mismos, manteniendo incluso los nombres,

Leyendo entre lineas:

La película describe la realidad de la china actual. La escuela construida hace 50 años (durante la revolución) se viene abajo y está invadida por animales, en ella duerme el maestro y algunos alumnos, el maestro no cobra desde hace 6 meses y no tiene dinero ni para pagar las tizas que son su bien más preciado. Los niños pese a la obligatoriedad de estudiar hasta los 8/9 años, lejos de los 16 de los paises occidentales, la abandonan para buscar fortuna y dinero para mantener a sus familias que carecen de recursos y a las que no llega ni la atención sanitaria, ni la asistencia social. Así como la escuela pierde alumos el pueblo pierde a los jóvenes, de forma que a la única persona que encuentra el alcalde es a Wei.Nadie hace nada si no es a cambio de dinero, Wei sin embargo pierde a un alumno y como la parábola del hijo pródigo lo deja todo por ir a por el, cosa que resulta ser inaudita en China y se convierte en noticia. Todo el mundo sabe mucho pero no hacen nada, todo sestá estructurado y jerarquizado, todos cumplen con su función frente a ello está Wei que aprende sobre la marcha, a base de sacrificio y tenacidad. Los niños son explotados y en lugar de estudiar trabajan, los patrones no pagan a los empleados, y piensan que cuando lo hacen no lo hacen por justicia sino por generosidad, los campesinos no pueden pargar el transporte, no los entienden en la capital y además son rechazados.Allí donde el estado no sabe, no puede o no quiere llegar está la solidaridad del que tiene. ¿Volverá el maestro? Hay quien ve un final demasiado feliz a una realidad demasiado cruda, pero la voz en off dice bien claro como pese alas ayudas solamente se consigue retener al 15% del millon de alumnos que dejan la escuela.

Uno de los mayores problemas con el que se enfrenta China es pese al coste del trasporte y la limitación en el movimientom es la inminente migración de unos 300 millones de campesinos desde el campo a la ciudad, en lo que
seguramente será la mayor migración que ha sufrida la humanidad.

En el "diario de Ma Yan" se describen muchas de las imágenes que aaprecen en la película: el desplazamiento andando o en tractor en las zonas rurales, la falta de medios, el abandono de la escuela de los niños para ayudar a casa o ayudar a ganr un suedo, la escritura de un diario, la escasez de tizas, el deseo de estudiar de los niños, etc.

Sobre el director:

Zhang Yimou, nació en Xian-Shaanxi en 1950 y es conocido en China como el director campesino. En 1968 fue enviado a campos de trabajo por la Revolución Cultural, al igual que otras muchas personas inquietas intelectualmente, primero a Shanxi y luego a una hilanderria. Entró en la academia de cine de Beijing con 38 años, tras reclamar su no admisión por motivos de edad.

Del mismo director:

  • Sorgo rojo - Red Sorghum- Hong gao liang 1988 (Oso de oro en berlin)
  • The puma action - Daihao meizhoubao 1989,
  • Ju dou - Semilla de crisantemo 1990
  • Linterna roja - Raise the red lantern - Da hong deng long gao gao gua - 1991(Leon de plata en venecia),
  • Qiu Ju una mujer china - The story of Qiu ju - Qiu ju da guan si - 1993 (Oso de oro en berlin),
  • Vivir-To live - Huozhe1994,
  • La joya de shangai - Shangai triad - Yao a yao yao dao waipo qiao - 1995,
  • Lumiere y compañia - 1995
  • You huahao hao shuo - Keep cool 1996,
  • Ni uno menos - Not one less - Yi ge dou bu neng shao 1998,
  • El camino a casa - The road home - Wo de fu qin mu qin 1999,
  • Happy Times - Xingfu shiguang - 2001
  • Hero -Ying xiong - 2002
  • Shi mian mai fu-2004,
  • Qian li zou dan ji - 2004