Libros sobre Suecia

en otras lenguas

Actualidades de Suecia

2300
Afzelius, Björn.
Habana era una fiesta, La. (Gång i Havanna, En.)
Barcelona: Verbum. 1995. 362 p.
ISBN: 84-7962-079-X.
Resumen: La Habana era una fiesta más que la historia de un desencanto es la confesión de un desgarramiento. El protagonista, convencido de las ideas socialistas, ha visto cómo la utopía cubana se ha transformado en un estado opresor y autoritario. La novela relata los amores de un cantante sueco con una mulata cubana, Mercedes, y sus intentos fracasados por casarse con ella y llevarla a vivir a Suecia. Todas sus acciones se ven interferidas por una burocracía policíaca que lo estropea todo. El autor aprovecha la narración para recorrer la reciente historia de la Isla, demostrando ser un magnífico conocedor de sus más ocultos secretos.

3176
Almazán, Vicente.
Historia de una amistad: Las cartas de Pedro de Dacia y Cristina Stommeln
Salamanca: Editorial San Esteban. 2004. 162 p.
ISBN: 84-8260-149-0.
Resumen: En el año 1269, un joven dominico sueco llamado Pedro, que llevaba tres años estudiando en París, conoce en Stommeln a Cristina, mística beguina cuya fama de santidad congregaba en torno a ella a numerosas personas devotas. Pedro quedó muy impresionado en la primera visita y muy pronto, entre él y Cristina, se establecieron lazos profundos de una amistad que sólo se rompió con la muerte. Vuelto a su patria, Pedro desarrolló una intensa actividad docente como lector en varios conventos de Suecia. Visitó en varias ocasiones a Cristina y falleció en 1289 en el convento de Visby, en la isla de Gotland, donde había nacido. Se conserva un hermoso testimonio literario de la amistad entre Pedro y Cristina: una colección de cartas, insertas por el mismo Pedro en la vida que escribió de la beata. Se editan ahora por primera vez en castellano, traducidas y presentadas por Vicente Almazán, quien - como buen conocedor del sueco y del danés - ha tenido en cuenta la literatura y los estudios más recientes dedicados al que los investigadores suecos consideran el primer escritor moderno de su historia literaria.

3093
Almazán, Vicente.
Santa Brígida de Suecia: Peregrina, política, mística, escritora. (.)
Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. 2000. 162 p.
ISBN: 84-853-2702-X.
Resumen: Esta publicación permite que nos acerquemos a la Suecia Medieval del siglo XIV, y que, asimismo, conozcamos en profundidad la vida de la Santa nacida en Finsta, en las tierras de Uppland. El personaje de Santa Brígida es estudiado desde sus perfiles de escritora, política, mística y peregrina a Compostela. Dos áreas geográficamente tan distintas como Galicia y Escandinavia han establecido a lo largo de la historia lazos comunes. Ya desde las incursiones de los vikingos entre los siglos IX y XI y desde las peregrinaciones jacobeas que siguen a aquellas, estas dos tierras han contribuido a crear una historia común europea.

0216
Altavilla, Enrico.
Suecia, infierno y paraíso. (Suezia, inferno e paradiso.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1973. 232 p.
ISBN: 84-226-0122-2.

3274
Alvtegen, Karin.
Culpa. (Skuld.)
Barcelona: Grijalbo. 2004. 234 p.
ISBN: 84-253-3871-9.
Resumen: Karin Alvtegen, procedente del mundo del cine y la televisión, se dio a conocer en 1993 con esta novela, que le abrió las puertas de par en par al mundo de la novela policiaca sueca, en el que ahora ocupa un lugar relevante. Culpa relata las dificultades que debe superar Peter Brolin, un hombre que, tras quince días sin salir de casa, se aventura a pisar la calle. La casualidad quiere que, por error, una mujer se le acerque, le entregue un paquete y le pida que lo haga llegar a la oficina de su marido. Preso de un ataque de pánico y comprometido por el dinero que le ha entregado la mujer a cambio del servicio, Brolin acabará viéndose involucrado en la persecución de una mujer loca y enfurecida. En una cacería en la que no queda claro quién es el cazador y quién es la presa. Soledad y locura en un thriller asfixiante, en el que Alvtegen resuelve brillantemente las altas exigencias de la tensión, el tempo y las sorpresas. Por eso cualquier amante de la novela policíaca quedará atrapado en las redes de una intriga tan terrible como oscura.

3275
Alvtegen, Karin.
Fugitiva. (Saknad.)
Barcelona: Grijalbo. 2003. 236 p.
ISBN: 84-253-3778-X.
Resumen: Sibylla Forsenström, una vagabunda proveniente de una familia burguesa que vive a salto de mata y duerme donde puede, se convertirá por azar en sospechosa de asesinato: Un cliente que la había invitado a cenar aparece muerto horas más tarde, todos los indicios la incriminan.... Tras quince años deambulando por Estocolmo en el más completo anonimato, y pese a sus grandes dotes para la supervivencia, Sibylla se verá obligada a huir. Suspense de alto nivel, excelente ambientación del mundo marginal y una gran destreza para el retrato psicológico de los personajes son algunos de los ingredientes con que esta autora revelación logra hechizar al lector desde la primera página. Una intriga apasionante, de la mano de la reina de la novela policíaca escandinava.

3393
Ajvide Lindqvist, John.
Déjame entrar. (Låt den rätte komma in.)
Madrid: Espasa. 2008. 456 p.
ISBN: 978-84-670-2665-8.
Resumen: Oskar, un niño solitario y triste que vive en los suburbios de Estocolmo, tiene una curiosa afición: le gusta coleccionar recortes de prensa sobre asesinatos violentos. No tiene amigos y sus compañeros de clase se mofan de él y le maltratan. Una noche conoce a Eli, su nueva vecina, una misteriosa niña que nunca tiene frío, despide un olor extraño y suele ir acompañada de un hombre de aspecto siniestro. Oskar se siente fascinado por Eli y se hacen inseparables. Al mismo tiempo, una serie de crímenes y sucesos extraños hace sospechar a la policía local de la presencia de un asesino en serie. Nada más lejos de la realidad.

0695
Amado y Arniches, José María (ed).
Poesia sueca contempóranea. (.)
Malaga: Litoral. 1982. 181 p.

3337
Ampuero, Roberto.
Amantes de Estocolmo, Los.
Santiago de Chile: Editorial Planeta. 2006. 308 p.
ISBN: 956-247-414-3.
Resumen: Cristóbal Pasos, escritor de novelas policiales residente en Estocolmo, encuentra en un cajón de su mujer prendas de lencería erótica que ella nunca ha mostrado con él. Pasos, atacado de celos incontrolables, decide seguir a su esposa, Marcela. Paralelamente, su vecino, Markus Eliasson, encuentra a su esposa muerta víctima de una sobredosis de barbitúricos. La criada de la casa se empeña que no es suicidio sino homicidio y ella misma, posteriormente, resultará asesinada. El resto de la historia caerá como una hilera de dominós.

2312
Andersson, Claes.
Lo que se hizo palabra en mi. (Det som blev ord i mig.)
Navarra: Pamiela. 1998. 315 p.
ISBN: 84-7681-287-6.
Resumen: En su poesía en la que se encuentra destacado lugar la protesta social y la solidaridad con los débiles y marginados, toca además de temas centrales como el amor o la muerte, otros relacionados con su profesión y con el medio ambiente. Todo ello tratado con un inconfundible tono en el que se mezclan ironía, humor, sensibilidad, agudeza crítica y un personal manejo del idioma.

0364
Andersson, Ingvar; Weibull, Jörgen.
Breve historia de Suecia. (.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1989. 72 p.
ISBN: 91-520-0234-9.

3329
Artz, Raoul.
Amor en Suecia, El.
Barcelona: Fenix. 1973. 182 p.
ISBN: 84-7270-004-6.
Resumen: A causa de sus formas de vida, desde hace años, Suecia ha sido motivo de las más grandes alabanzas y también de las críticas más severas. En este libro el autor describe de una forma directa e instructiva, temas tan importantes como la sociedad sueca, la escuela, las mujeres y el hogar, la mujer sueca y el divorcio, y finalmente como se ama en Suecia. También se habla de esa juventud, que teniéndolo todo, se siente desgraciada en ese mundo que han credao para ellos, llegando a la depravación más acusada, al uso de las drogas, y a veces a despreciar los valores de sus antepasados.

2727
Aspenström, Werner.
Uno tiene que saber dónde vive (Antología).
Vitoria: Bassarai Ediciones. 1999. 141 p.
ISBN: 84-89852-15-4.
Resumen: Werner Aspenström (1918-1997) es el poeta nórdico que habla de la naturaleza como algo cercano al hombre, es el hombre preocupado por el medio ambiente y el poeta de los llamados sin voz, lo que le llevó a ser uno de los poetas más queridos de su país. Nacido en 1918 en Norrbärke, un pueblo del centro de Suecia, estudió en la universidad de Estocolmo donde se licenció en literatura y teología comparada. En sus poemas, donde presta su voz a tantas personas diferentes, Aspenström asume las contradicciones del hombre contemporáneo con múltiples registros y matices. Desde el compromiso personal con la historia que nos toca vivir, hasta el íntimo contacto que mantiene el poeta con la naturaleza de su región natal, el suave humor y la melancolía embargan finalmente su visión poética del mundo.

3225
Axelsson, Sun.
Arena: Zaragoza: Libros del Innombrable. 1999. 46 p.
ISBN: 84-95399-05-9.
Resumen: La producción literaria de Sun Axelsson comprende cinco libros de poemas y doce en prosa, entre reportajes y novelas. Ejerce la crítica literaria y cinematográfica en revistas, diarios, radio y televisión. Cuenta también con una considerable labor como traductora de español, inglés, griego, italiano y francés. Como escritora se caracteriza por ser dueña de una lengua poética muy personal, también en sus obras en prosa, así como por su talento psicológico y su constante compromiso humano, no sólo en su propia cultura, sino también con las culturas de otros pueblos.

3429
Bailly, Olivier; Jean-Marc Caudron; Denis Lambert.
IKEA: Un modelo desmontable.
Madrid: Edittorial Popular. 2007. 116 p.
ISBN: 84-7884-364-7.
Resumen: Temible comunicadora, la multinacional del prèt-à-habiter difunde infinitos mensajes de empresa ética y de dimensión humana. Pero en esta cantinela, bien orquestada, se descubren profundas grietas durante los últimos años como que IKEA explota a los niños en los países del Sur, desarrolla productos contaminantes, incita al sobre-consumo o uniforma nuestra vida. Para contrarestar las críticas sociales y medioambientales, IKEA ha inventado un código de conductas para sus proveedores. ¿Esto quiere decir que todo marcha sobre ruedas en el mundo del azul y el amarillo? .

3092
Balasch, Enric, Yolanda Ruiz.
Suecia. (.)
Barcelona: Laertes. 2003. 432 p.
ISBN: 84-7584-498-7.
Resumen: Suecia sigue siendo uno de los países más avanzados de Europa en todos los sentidos. Fortalezas vikingas, antiguos cenobios cistercienses, castillos medievales, renacentistas, pequeñas poblaciones con núcleos antiguos de casas de madera son algunas de las maravillas arquitectónicas de Suecia. La capital, Estocolmo, es una ciudad cosmopolita, moderna, con un carismático centro histórico. Si además nos adentramos en Laponia, recorremos la isla de Gotland para descubrir sus curiosas iglesias o navegamos por algún lago descubriremos con sorpresa que Suecia es mucho más que un destino tradicional. En esta guía se ofrece una visión resumida de las características geográficas, históricas, culturales y sociológicas de Suecia.

3164
Barahona, Fernando Alonso.
Ingrid Bergman.
Madrid: Ediciones Jaguar. 2005. 222 p.
ISBN: 84-96423-14-X.
Resumen: Ingrid Bergman se convirtió en una de las más rutilantes estrellas del séptimo arte gracias a su magnetismo personal, a su naturalidad en la pantalla y a unos ojos penetrantes y bellos capaces de expresar los más variados sentimientos. Triunfó en su Suecia natal y se transformó en un mito gracias a Casablanca, pero su imagen dorada y fascinante brilló en numerosas películas excelentes como Recuerda, Luz que agoniza, Por quién doblan las campanas o Las campanas de Santa María. Este libro propone un recorrido por su vida profesional y privada en clave de diccionario, a través de una serie de voces que permiten una lectura amena que puede ser interrumpida en cualquier momento sin llegar a perder el hilo de la narración.

3300
Baumgarten-Lindberg, Marianne von; Ulrika Isaksson.
Literatura infantil sueca, La.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2005. 48 p.
ISBN: 91-520-0832-0.
Resumen: Recurriendo a ilustraciones de numerosos libros infantiles suecos las autoras de este libro nos familiarizan con las grandes autores en la posguerra y con las publicaciones más recientes.

3145
Berg, Bengt.
En un rincón del mundo. (Handelsresande i nordiskt vemod.)
Jönköping (Suecia): Simon Editor. 2002. 74 p.
ISBN: 91-89596-06-4.
Resumen: Bengt Berg nació en la pequeña ciudad de Torsby, al norte de la región de Värmland en Suecia. Ha publicado alrededor de 25 libros, en su gran mayoría de poesía. En su poemario En un rincón del mundo, insinúa que la poesía se alimenta de las pequeñas cosas; que a partir de ellas se llega a las grandes formulaciones. Su tema es el de la cotidianidad vestida con palabras transparentes acompañadas de sutil humor. No puede existir nada más típico en la lírica sueca que los versos de este poeta. Al leerlos acudimos a una encantadora y desestresante cita con la naturaleza nórdica y sus silencios que brindan armonía.

0304
Bergman, Hjalmar.
Familia Swedenhielm, La. (Swedenhielms.)
Madrid: Aguilar. 1967. 246-333 p.

3028
Bergman, Ingmar.
Conversaciones íntimas. (Enskilda samtal.)
Barcelona: Tusquets. 1998. 154 p.
ISBN: 84-8310-065-7.
Resumen: Anna Åkerblom lleva casada doce años con el pastor Henrik, hombre inestable al que, con el paso del tiempo, ha aprendido a detestar. Y, a su alrededor, todos parecen confabularse para hacerle la vida imposible: sus padres, que en su momento le advirtieron del riesgo de esa unión, la hostigan recordándole sus deberes conyugales; Tomas, su amante, músico y estudiante de teología, amigo de su esposo y varios años más joven que ella, la deja sola con sus remordimientos. Obligada por la tensa atmósfera que la rodea, Anna confiesa su adulterio ante la mirada enajenada de su marido. En plena desesperación y dispuesta a la peor venganza, vislumbra de pronto un recuerdo: hace mucho tiempo, su confesor, el tío Jacob, que ahora yace moribundo víctima de un cáncer, le había advertido que se guardara de las infamias cometidas en nombre del amor...

2468
Bergman, Ingmar.
Linterna mágica. (Laterna magica.)
Barcelona: Tusquets. 1995. 316 p.
ISBN: 84-7223-895-4.
Resumen: Memorias del cineasta, con las cuales averiguamos cómo a muy temprana edad, se instaló el miedo en su alma, cómo descubrió el cine y cómo la figura del padre, un pastor luterano, marcó gravemente toda su existencia.

3027
Bergman, Ingmar.
Mejores intenciones, Las. (Den goda viljan.)
Barcelona: Tusquets. 1998. 331 p.
ISBN: 84-8310-578-0.
Resumen: Esta es la compleja historia de amor vivida por Henrik Bergman, joven estudiante de teología, y Anna Åkerblom, hija única de una familia acomodada de Upsala. Se trata de los padres de Ingmar Bergman. La historia de Henrik y Anna empieza en 1909, durante la gran huelga, y termina diez años después, cuando el joven estudiante ya se ha convertido en pastor, y su esposa - en un mundo lleno a la vez de luz y tinieblas - espera su segundo hijo. Este niño es el mismo que ahora intenta comprender al padre sombrío y represor y a la madre resignada y conciliadora en los primeros años de lo que pasaría a ser una relación familiar dolorosa y conflictiva.

3256
Bergman, Ingmar.
Secretos de un matrimonio y Saraband. (Scener ur ett ätttenskap / Saraband.)
Barcelona: Tusquets. 2007. 232 p.
ISBN: 84-8310-375-3.
Resumen: En 1972, Bergman empezó a escribir una obra dramática sobre un hombre que va a abandonar a su mujer, pero «antes de darme cuenta tenía seis diálogos sobre el amor, el matrimonio y todo lo demás. Johan y Marianne o Marianne y Johan [los protagonistas] se habían permitido mostrarse valientes, cobardes, alegres, tristes, enfadados, amorosos, desconcertados, inseguros, satisfechos, astutos, desagradables, pueriles [...], malvados, desamparados, en pocas palabras, como seres humanos». Esos seis diálogos sobre el amor y el desamor se convertirían al año siguiente en Secretos de un matrimonio ­miniserie televisiva y versión cinematográfica­. Bergman añadía un comentario que dice mucho sobre la íntima relación que guardan en su caso vida y obra: «Tardé dos meses en escribir estas escenas y toda una vida en experimentarlas». Treinta años después, un Bergman ya octogenario vuelve sobre los personajes como si recuperara el hilo de una conversación interrumpida: Marianne y Johan se reencuentran en la elogiada película Saraband. Ahora se enfrentan no sólo al desgarro de la impostura o la incomunicación, sino también a la ausencia de seres queridos, a un fin que saben próximo. Con la aparición del hijo y la nieta de Johan, los personajes se encuentran de dos en dos, como en la zarabanda ­danza lenta y grave en la que las parejas se hacen y deshacen­. Se abren y cierran heridas, afloran tensiones sin resolver, y asoman esperanzas, nostalgias.

3299
Broberg, Gunnar.
Carl von Linne.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2006. 44 p.
ISBN: 91-520-0923-8.
Resumen: Carl von Linné (1707) es el más famoso de los investigadores naturalistas suecos. Él consideraba que el proyecto de su vida era inventariar y clasificar toda la creación. Su importancia no se limita solamente a la historia de la ciencia internacional en sí, sino que abarca también un nivel cotidiano sueco, como clásico leído y vivo. Los suecos le consideraban más bien como un viajero descubridor de su propio país. mientras que, para los extranjeros, es el creador de la clasificación moderna de la flora y la fauna. Sin embargo, Linné fue mucho más que todo eso, por ejemplo un maestro inspirador, que envió a sus alumnos a viajes científicos por el mundo entero. En el 2007 se celebra el terecr centario de su nacimiento, y la herencia del gran naturalista sigue estando plenamente viva.

2999
Boor, Helmut de.
Literatura sueca. (.)
Barcelona: Labor. 1931. 164 p.

3292
Company, Juan Miguel.
Ingmar Bergman.
Madrid: Cátedra. 2007. 234 p.
ISBN: 978-84-376-2360-3.
Resumen: Ingmar Bergman, realizador cuya obra ha sido manipulada y malentendida hasta la saciedad, carecía hasta ahora de un estudio que acometiera el análisis de sus complejos mecanismos enunciativos, tarea que Juan Miguel Company, crítico y profesor universitario, culmina mediante la construcción de un modelo descriptivo estructural lo suficientemente pertinente y sencillo como para dar cuenta adecuada del funcionamiento operacional de sus películas. El libro recoge además una serie de enjundiosas opiniones de Bergman sobre sí mismo, una antología crítica y una abundante documentación gráfica.

3413
Conway, Michael; Dion Mc Gregor; Mark Ricci.
Films de Greta Garbo, Los. (The Films of Greta Garbo.)
Barcelona: Aymá Editora. 1979. 158 p.
ISBN: 84-209-3114-4.
Resumen: La genial y más enigmática personalidad de la pantalla tal como apareció en los veintisiete films de su carrera. Un álbum de fotos incomparable, plenamente documentado con sus interpretaciones, argumentos y críticas contemporáneas.

2997
Charquero, Gutemberg.
Suecia y España. (Sverige och Spanien.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 2000. 36 p.
ISBN: 91-520-0646-8.
Resumen: Un estudio entre las relaciones entre Suecia y España.

0303
Dagerman, Stig.
Condenado a muerte, El. (Dosdomde, Den.)
Madrid: Aguilar. 1967. 169-245 p.
Resumen: Un hombre inocente, condenado a muerte, es absuelto por un hecho casual; al quedar en libertad, vuelve a encontrarse en unas circunstancias análogas a las del presunto crimen, y este vuelve a ser cometido en el transcurso de una escena misteriosa; vuelve a ingresar en la cárcel de donde salió en el acto primero. El tema de la indiscutible incapacidad de los hombres para administrar justicia se plantea en un clima de angustia ante esa inexorable limitación.

3298
Dagerman, Stig.
Nuestra necesidad de consuelo es infinita. (Värt behov av tröst är omättligt.)
Logroño: . 2007. 58 p.
ISBN: 978-84-88455-54-3.
Resumen: Stig Dagerman fue el niño prodigio de las letras escandinavas. Nacido en Älvkarleby (cerca de Estocolmo) en 1923, frecuentó los ambientes anarquistas suecos y se convirtió en un habitual de sus publicaciones. Entre los años 1945 a 1949, de los 21 a los 26 años, escribió toda su obra: cuatro novelas, cuatro obras de teatro, un volumen de novelas cortas, cuentos, ensayos y poemas. Se suicidó en la ciudad de Enebyberg en 1954, tras cinco años de silencio literario sólo roto -dos años antes de su muerte- por esta pequeña obra maestra que aquí publicamos, una suerte de testamento vital que esperamos sirva de puerta de entrada al resto de su obra.

3023
Dagerman, Stig.
Otoño alemán. (Tysk Höst.)
Barcelona: Ediciones Octaedro. 2001. 126 p.
ISBN: 84-8063-517-7.
Resumen: Stig Dagerman, el joven escritor de las letras suecas, emprende en 1946, como corresponsal del Expressen, un viaje por la Alemania destruida. Otoño alemán es este reportaje que, fuera de prejuicios y libre de un periodismo políticamente correcto, se adentra en la vida de estos supervivientes alemanes que ahora viven en la humillación y en la miseria.

2297
Dagerman, Stig.
Serpiente, La. (Ormen.)
Madrid: Alfaguara. 1990. 307 p.
ISBN: 84-204-2239-8.
Resumen: La serpiente es una de esas obras que, en los años cuarenta, contribuyeron a cambiar la configuración de la narrativa europea, a internacionalizar sus logros y a abrir nuevas perspectivas sobre literaturas - como la sueca - mal conocidas y peor difundidas. Su autor, Stig Dagerman, la escribió a los veintidós años, y tras ella vendría una inmediata consagración, un reconocimiento universal sorprendentemente truncado por el suicidio. Esta reflexión sobre el ciudadano y su relación con un Estado que le garantiza todo es, en manos de este anarquista peculiar, una verdadera bomba de relojeria.

3221
Drougge, Unni.
Significado de los hombres, El. (Meningen med män.)
Barcelona: Editorial Diagonal / Grup 62. 2002. 220 p.
ISBN: 84-976-2013-5.
Resumen: Annie y Hillevi están en sus treinta y ambas son madres de familia. Sin embargo, llevan vidas muy diferentes. Hillevi vive sólo para complacer a su desconsiderado marido y a sus hijos. Annie, recién divorciada y con un cargo importante, busca un hombre atractivo con quien divertirse. ¿Qué tienen en común estas mujeres? Que ambas se preguntan por el significado de los hombres. A través de sus conversaciones, e-mails y postales descubrimos dos formas muy distintas de concebir las relaciones de pareja... o quizá no tanto.

3414
Duncan, Paul (ed).
Bergman. (Bergman.)
Roma: Taschen. 2007. 192 p.
ISBN: 978-3-8228-1754-4.
Resumen: Filmografía visual de la actriz sueca .

3189
Edelfeldt, Inger.
Jim en el espejo. (Duktig Pojke.)
Salamanca: Lóguez Ediciones. 2006. 188 p.
ISBN: 84-85334-41-8.
Resumen: Jim en el espejo es la historia de un adolescente que, poco a poco, va descubriendo que él no es como los demás chicos. A los quince años se da cuenta de lo que le pasa: Las chicas lo dejan indiferente. Pero es al conocer a Mats, cuando comienza el enfrentamiento con sus padres, con la sociedad. Jim comprende y asimila que el amor entre dos hombres no es algo despreciable ni sucio. Cuidado relato del proceso de maduración que lleva al joven protagonista a superar su miedo y asumir su identidad, autoafirmándose frente a un hermético y asfixiante ambiente familiar. La dolorosa sensibilidad del protagonista supera la soledad y despierta, con desconcierto, a la vida, aceptando la homosexualidad como un rasgo propio de su personalidad adulta.

3047
Edwardson, Åke.
Bailar con un ángel. (Dans med en ängel.)
Madrid: Ediciones Lengua de Trapo. 2002. 347 p.
ISBN: 84-89618-76-3.
Resumen: Las sucesivas apariciones de cadáveres de jóvenes suecos, en habitaciones de hoteles de Londres y Gotemburgo, reúnen en la investigación a dos policías atípicos: el sueco Erik Winter, que viste Armani y camisas compradas en Jermyn Street, adora a John Coltrane, el fútbol, los puros y la cerveza, y su colega londinense Steve McDonald, rockero con coleta y gafas oscuras, que no se separa de su cazadora de cuero. ¿Qué lleva a alguien a torturar a muchachos dejando en el suelo los rastros de lo que parece un baile macabro con la sangre de las víctimas? ¿Es posible que tales escenas estén siendo filmadas para nutrir de películas snuff el insaciable mercado pornográfico?.

3213
Einhorn, Stefan.
Arte de la bondad, El. (Konsten att vara snäll.)
Barcelona: Debolsillo. 2007. 204 p.
ISBN: 978-84-8346-234-8.
Resumen: ¿Quién no quiere ser bueno? ¿Quién no quiere tener éxito? Ambas opciones no tienen por qué excluirse, ya que hacer el bien es la clave para conseguir el éxito personal. El concepto de bondad a veces se relaciona con estupidez, poco carácter y timidez, pero en este sorprendente libro, Stefan Einhorn puede convencernos de que practicar la bondad es el factor esencial para conseguir el éxito en la vida, tanto a nivel individual como colectivo. A través de sus páginas podremos averiguar en qué consiste realmente la bondad, qué fuerzas nos impiden ser amables, sabremos de estudios científicos que prueban que la bondad revierte en nuestro favor y, finalmente, tendremos al alcance de la mano consejos prácticos y eficaces sobre cómo usar la bondad para tener éxito en la vida. Este ameno y encantador libro profundiza en la verdadera naturaleza de la bondad. Ser buenos con los demás no está reñido con alcanzar el éxito. Practicar la bondad con los otros redunda, sobre todo, en el beneficio personal. Un libro lleno de sencillez y sabiduría.

3051
Elam, Ingrid.
Nueva prosa sueca.
Estocolmo: Instituto Sueco. 2002. 40 p.
ISBN: 91-520-0731-6.
Resumen: Este libro presenta a diez escritores de la nueva generación: Cecilia Davidsson, Inger Edelfeldt, Torbjörn Elensky, Christine Falkenland, Magnus Florin, Lars Jacobson, Peter Kihlgård, Lotta Lotass, Elle Mattson y Mirja Unge.

3224
Ekelöf, Gunnar.
Non Serviam: Antología poética.
Zaragoza: Libros del Innombrable. 2006. 396 p.
ISBN: 84-95399-77-6.
Resumen: Gunnar Ekelöf (1907-1968), considerado hoy como el poeta sueco más importante del siglo XX, nació en Estocolmo, en el seno de una familia burguesa. Terminado el bachillerato, siguió cursos en la Escuela de Estudios Orientales de Londres y en la Universidad de Upsala. A pesar de ello, siempre se consideró un autodidacta. En 1932 publicó Tarde en la tierra, poemario escrito durante una larga estancia en París, que, recibido con cierta ironía por la crítica más tradicional, se convirtió en poco tiempo en uno de los textos fundamentales de la poesía sueca del siglo XX. En esa época, colaboró en las importantes revistas literarias Spektrum y Karavan. Tras un par de libros menores, Ekelöf publica en 1941 uno de sus grandes poemarios: Canción de transbordador (Färjesång) que marcará una línea divisoria en su producción. El título del libro siguiente, Non serviam, es el grito de alguien que, como Lucifer, el ángel caído, se niega a la sumisión. En este libro hay poemas que constituyen un rechazo drástico de la sociedad sueca moderna. A este le siguieron 6 poemarios de gran calidad que lo confirmaron como el poeta de su generación. La trilogía Diván (incluida íntegramente en este volumen) aparecida a mediados de la década de 1960 es la cumbre de su obra. En ella se manifiesta su pasión por Oriente y se concentran sus temas favoritos: soledad, amor, muerte y sueños.

2733
Ekman, Kerstin.
Fes-me viure altra vegada. (Gör mig levande igen.)
Barcelona: Edicions La Campana. 1999. 526 p.
ISBN: 84-88791-74-7.
Resumen: Los protagonistas de la novela son siete mujeres de edad y de vivencias diferentes. En sus conversaciones aparece un mundo oscuro pero lleno de vida donde se alternan los hechos cómicos con los trágicos y como fondo de la narración circula la historia de Mariella, la chica que busca su hermana mayor desaparecida.

2992
Ekman, Kerstin.
Ocurrió a orillas del río. (Händelser vid vatten.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2000. 437 p.
ISBN: 84-8310153-X.
Resumen: Una noche lluviosa, Annie Rafit ve desde la cocina de su casa a alguien cuyo rostro, extrañamente, le recuerda algo que sucedió hace muchos años. Era también de noche y ella y su hija Mia acababan de llegar a Svartvattnet, pueblo en cuyos alrededores planeaban empezar una nueva vida. Junto al río, mientras buscaban la cabaña donde iban a vivir, descubrieron, aterradas, los cadáveres de una joven pareja. Dieciocho años después, el crimen sigue sin esclarecerse. Annie, que se ha quedado a vivir allí, no es la única en recordarlo todo, pues la vida de otros habitantes de Svartvattnet (entre ellos Birger, el médico, y Johan, un chico que decidió escaparse de casa esa misma noche) cambió radicalmente a partir de aquel suceso. El silencio y las mentiras, o mejor dicho las medias verdades, han mantenido bien guardados los secretos que oculta el pueblo, pero el enigma parece despejarse de repente.

0182
Ekström, Per Olof.
Bailó un solo verano. (Hon dansade en sommar.)
Barcelona: Luis de Caralt. 1960. 297 p.

3051
Elam, Ingrid.
Nueva prosa sueca. (.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 2002. 40 p.
ISBN: 91-520-0731-6.
Resumen: Este libro presenta a diez escritores de la nueva generación: Cecilia Davidsson, Inger Edelfeldt, Torbjörn Elensky, Christine Falkenland, Magnus Florin, Lars Jacobson, Peter Kihlgård, Lotta Lotass, Elle Mattson y Mirja Unge.

3212
Enkvist, Inger.
Educación, Educación, Educación. Aprender de las reformas escolares inglesas.
Madrid: Consejeria de Educación. Comunidad de Madrid. 2006. 128 p.
Resumen: Esta investigación se centra en el estudio del sistema educativo inglés como paradigma del cambio de rumbo necesario para acabar con la comprensividad que ha dominado buena parte de los sistemas pedagógicos europeos en los últimos años. Se analizan los fundamentos teóricos y los procedimientos para llevar a cabo un nuevo modelo basado en la idea de que la enseñanza supone la transmisión de conocimientos y la instrucción.

3222
Enkvist, Inger.
Educación en peligro, La.
Madrid: Grupo Unisón Ediciones. 2000. 298 p.
ISBN: 84-931070-3-4.
Durante décadas, la educación sueca, por su tolerancia para con la subjetividad del educando, se convirtió en modelo para muchos países. Pues bien, ahora una pedagoga sueca, especialista en lengua española, no sólo derrumba el mito de la educación moderna, sino que demuestra que si Suecia u otros países continúan por la senda de la subjetividad como norte educativo, corren el riesgo de acabar con la educación misma. Enkvist no hace un alegato a favor de la vuelta al pasado, sino que habla de los evidentes riesgos de basar la educación en una idea roussseauniana del educando; como la idílica valoración de la autonomía, la sobrevaloración de los propios ritmos subjetivos, la motivación y el entretenimiento como criterio de funcionalidad, etc. La obra, que pasa revista a la realidad no sólo de Suecia, sino de otros países desarrollados, no omite señalar la grave responsabilidad de los padres en el proceso educativo.

3234
Enkvist, Inger.
Repensar la educación.
Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias. 2006. 160 p.
ISBN: 84-8469-171-3.
Resumen: Repensar la educación analiza por qué necesita educación el ser humano, cómo se ha desvirtuado la educación occidental durante el último medio siglo, y qué se debería hacer para enfocar otra vez la educación de manera positiva. En las últimas décadas, la política ha conquistado la escuela a través de una serie de teorías que no tienen como meta la adquisición de conocimientos sino el cambio de la sociedad. Lo que se llama crisis de la educación, es la consecuencia lógica de impedir que la escuela desempeñe su función de institución docente, y de darle una serie de cometidos ajenos a su naturaleza. Este libro quiere llamar la atención de padres de alumnos, de políticos y del mundo universitario sobre estas cuestiones.

3262
Enkvist, Inger; Nelson González Ortega.
Encuentros y choques culturales: Suecia, España, Latinoamérica.
Estocolmo: Natur och Kultur. 1997. 128 p.
ISBN: 91-27-692-95-7.
Resumen: Suecia vista por una sueca, ser sueca en el extranjero, ser profesora de español en Suecia o ¿Cómo es España? son algunos de los artículos y temas que componen este libro que es a la vez un manual de español para estudiantes extranjeros en Suecia con sus correspondientes secciones de vocabulario o ejercicios prácticos.

2023
Enquist, Per Olof.
Angel caído, El. (Nedstörtad ängel.)
Madrid: Ediciones de la Torre. 1998. 120 p.
ISBN: 84-7960-210-4.
Resumen: Novela descriptiva construida en forma de puzzle que refleja el amor y la existencia del ser humano en las condiciones más ínfimas. La novela es la historia de la humillación y sufrimiento de Pasqual Pinon, un monstruo de dos cabezas, que es descubierto y utilizado por un empresario circense; pero al mismo tiempo una historia de amor, el amor por una mujer que Pinon se ve forzado a ocultar tras una tela y que vive dentro de su cuerpo.

3365
Enquist, Per Olov.
Libro de Blanche y Marie, El. (Boken om Blanche och Marie.)
Barcelona: Ediciones Destino. 2007. 264 p.
ISBN: 978-84-233-3977-8.
Resumen: Esta novela recrea las vidas de Marie Curie y Blanche Whitman, dos personajes absolutamente fascinantes y una historia real que indaga en la esencia del amor a través de herramientas y recursos científicos. A través de los supuestos cuadernos de Blanche, que conforman el llamado libro de las preguntas, Enquist nos cuenta una historia misteriosa y bellísima, una historia de pasión, investigación, encierro y escritura, la historia de dos mujeres que tratan de indagar científicamente en la naturaleza del amor, en la fórmula química del deseo, partiendo de la hipótesis de trabajo de que el amor siempre vence.

0780
Enquist, Per Olov.
Noche de las Tríbadas, La. (Tribadernas natt.)
Madrid: Primer Acto. 1983. 34-62 p.
Resumen: Obra teatral cuyos protagonistas son August Strindberg y su esposa Siri von Essen.

3102
Enquist, Per Olov.
Para Fedra. (.)
Zaragoza: Libros del Innombrable. 2002. 140 p.
ISBN: 84-95399-26-1.
Resumen: Per Olov Enquist nació en 1934, en Hjoggböle, un pueblecito del norte de Suecia, muy próximo al círculo polar ártico. Licenciado en letras por la Universidad de Upsala. Crítico literario, periodista de temas culturales y sociales. Obtuvo su primer gran éxito en 1968 con su novela Los legionarios (Legionärerna). Su interés por el deporte, - fue un excelente saltador de altura - lo plasmó en 1971 en la novela El segundo (Sekonden). Publicada en 1978 La partida de los músicos constituye la cumbre de su creación. En el otoño del 2001 publicó El viaje de Lewi (Lewis resa) que puede considerarse como un espléndido complemento de la anterior y trata de la creación de un potente movimiento cristiano. Debutó como dramaturgo con La noche de las tríbadas, 1975, cuyo personaje central es Strindberg, obra traducida a más de 20 idiomas. Siguieron luego Para Fedra y De la vida de las lombrices, publicadas bajo el título de Un tríptico. Además en colaboración con Anders Ehnmark ha escrito varias piezas de crítica social. Desde 1969 en que recibió el premio del Consejo Nórdico ha obtenido los premios literarios suecos más importantes. En el año 2001 un jurado de editores franceses concedió a su obra La visita del médico (Livsläkarens besök) el premio a la mejor novela extranjera del año. Autor de una treintena de obras. Per Olov Enquist es uno de los intelectuales más importantes de su generación.

3263
Enquist, Per Olov.
Visita del médico de cámara, La. (Livläkarens besök.)
Barcelona: Ediciones Destino. 2003. 360 p.
ISBN: 84-233-3546-1.
Resumen: Que los príncipes daneses estaban locos es algo que ya se sabía, por eso la princesa inglesa de trece años Carolina Matilde llora amargamente cuando en 1776 la prometen en matrimonio con el rey Cristián VII. La relación entre los esposos es algo más que un desastre y ella se acaba enamorando perdidamente de Struensee, un ilustrado médico de origen alemán a quien el consejo real ha decidido encomendar el cuidado de la débil salud mental del monarca. Así comienza la trágica y dolorosa relación entre la joven inglesa y el médico de cámara. Mientras el rey, en sus frecuentes arrebatos de locura, derriba estatuas, lanza muebles por la ventana y juega bajo la mesa de su escritorio con su paje negro y su perro, Struensee alterna sus visitas a la reina con un ambicioso proyecto de reformas políticas que introducen en Dinamarca el despotismo ilustrado. Una conspiración de palacio urdida por sus enemigos conducirá al seductor médico revolucionario a un final terrible, cerrando bruscamente una de las páginas más sorprendentes y cautivadoras de la Europa del siglo XVIII.

3304
Espmark, Kjell.
Béla Bartók contra el Tercer Reich. (Béla Bartók mot Tredje Riket.)
Vitoria: Bassarai Ediciones. 2007. 120 p.
ISBN: 978-84-96636-10-1.
Resumen: Sentado a la mesa de un restaurante, el compositor Béla Bártok advierte de súbito la llegada de un coche del ejército alemán. Sabe que está en el punto de mira porque ha desafiado al Tercer Reich con su declaración de apoyo a los judíos. Son los nazis y vienen a buscarlo. En Béla Bártok contra el Tercer Reich, el veterano escritor sueco Kjell Espmark (1930) escoge un momento crucial de la vida como pretexto para dibujar el retrato público y privado del gran compositor húngaro. Su infancia, los esfuerzos de su madre, su hipersensibilidad, el amor, el deslumbramiento del folclore o las dudas del artista desfilan por su mente en esta novela a veces policíaca y en ocasiones psicológica donde, con el trasfondo de un continente en guerra, el arte se enfrenta contra la barbarie en mitad de la estrechez cotidiana. Con su estilo elegante y un experto juego de voces, Espmark pulsa las cuerdas del drama y la parodia para trasladarnos con todo su humanismo al epicentro del convulso siglo XX. Fascismo y libertad. Arte y uniformes. La integridad del ser humano al límite de lo razonable.

3142
Espmark, Kjell.
Otra vida, La. (Det andra livet.)
Jönköping (Suecia): Simon Editor. 2003. 74 p.
ISBN: 91-89596-08-0.
Resumen: Kjell Espmark nació en la ciudad de Strömsund de la región de Jämtland, Suecia. Desde muy joven se trasladó a Estocolmo. Allí estudió ciencias de la literatura. Debutó como poeta en 1956 y desde entonces ha publicado doce libros de poesía. También es autor de la serie de novelas Tiempo del olvido. Ejerció la cátedra de literatura en la Universidad de Estocolmo hasta 1995. Sus investigaciones literarias están expuestas en siete volúmenes acerca del modernismo lírico desde Baudelaire hasta nuestros días. Su obra literaria le ha merecido una serie de menciones entre las cuales se destacan el premio Carl Emil Englund y el premio literario del periódico Svenska Dagbladet. Desde 1981 ocupa una silla en la Academia Sueca.

3132
Espmark, Kjell.
Voces sin tumba. (.)
Valladolid: Fundación Jorge Guillén. 2005. 162 p.
ISBN: 84-89707-72-3.
Resumen: Kjell Espmark (1930). Es poeta, novelista e historiador literario. Profesor Universitario de Literatura Comparada con ejercicio en la Universidad de Estocolmo. Es miembro de la Academia Sueca desde 1981 y presidente del Comité Nobel en 1988. Autor de una importante obra ensayística, en la que destacan sus trabajos sobre poesía moderna, ha publicado 12 libros de poemas y nueve novelas. Su poesía ha sido traducida a doce lenguas, entre otras al inglés: Béla Bartók against the Third Reich (1985), Route Tournante (1993), y Five Swedish Poets (1997). La primera de sus novelas, La edad del olvido (Glömskans tid, 1987-1997), se puede leer en francés (L´Oubli, 1990) e italiano (L´Oblio, 1998). El más conocido de sus libros de crítica (con trabajos sobre Harry Martinsson, Tomas Tranströmer, y la tradición de Baudelaire) es The Nobel Prize in Literature, A Study of the Criteria behind the choices (1986; en inglés en 1991), puede ser leído (además de en inglés) en francés, alemán, griego y chino. Voces sin tumba es una selección de su obra poética. Kjell Espmark en sus poemas explora el estado de la sociedad sueca de su tiempo con ojo crítico, voces dolidas y pesimistas que reflejan una sociedad fría e impersonal donde el poder se ha distanciado del individuo.

2960
Fredriksson, Marianne.
Aves migratorias. (Flyttfaglar.)
Barcelona: Emecé Editores. 2000. 362 p.
ISBN: 84-7888-551-X.
Resumen: En la Suecia de los hermosos lagos y la larga oscuridad invernal, Inge conoce a Mira, una exiliada chilena con quien tiene muchas cosas en común: ambas han sacado adelante a sus hijos en solitario y viven ahora un vacío de identidad al tener que reanudar sus vidas. Sin embargo, a medida que los primeros contactos dan paso a una relación más estrecha, salen a relucir las diferencias. Inge es una mujer culta y obstinadamente racional, cuya inmutable amabilidad constituye un obstáculo para establecer vínculos con los que la rodean. Mira, por el contrario, es temperamental y directa, una auténtica superviviente de una doble dictadura, la política y la matrimonial. Y es precisamente la diversidad de sus orígenes y de su forma de ser el elemento que las obligará a enfrentarse con sus respectivos pasados. Así pues, aunque Mira se niegue a recordar e Inge lamente tener tan pocos recuerdos, la exigencia de una sinceridad absoluta como fundamento indispensable de la amistad pone en marcha un mecanismo de reconciliación con el pasado. La búsqueda de una hija desaparecida, los fracasos matrimoniales, todos los secretos mejor guardados han de salir a la luz.

3089
Fredriksson, Marianne.
Estimada filla. (Alskade Barn.)
Barcelona: Edicions 62. 2004. 268 p.
ISBN: 84-297-5287-0.
Resumen: Con el miedo en el cuerpo, Katarina Elg visita a su madre para comunicarle que está embarazada pero que no quiere casarse con el padre de su futuro hijo. Está convencida que su madre le aconsejará que aborte, cosa que ella no piensa hacer. Una vez juntas, madre e hija inician un diálogo necesario que no habían tenido nunca antes. Estimada hija es una novela sobre la pena, la culpa y el odio, pero también sobre el amor; una historia sobre las mujeres que han crecido demasiado deprisa, sobre la liberación de la mujer de hoy en día y el poder de las madres, y es, sobretodo, un retrato espléndido de la relación entre una madre y una hija.

2375
Fredriksson, Marianne.
Hijas de Hanna, Las. (Anna, Hanna och Johanna.)
Barcelona: Emecé Editores. 1999. 428 p.
ISBN: 84-7888-382-7.
Resumen: Las Hijas de Hanna es la crónica del itinerario vital de las tres mujeres de una familia que pertenecen a tres generaciones distintas. Con la sociedad sueca como telón de fondo y a través de la evolución de las condiciones de vida del país a lo largo del siglo (la emigración del campo a la ciudad, la guerra o la concienciación feminista), la autora nos ofrece no solamente un retrato individual de cada una de las tres mujeres con sus pasiones y contradicciones más íntimas sinó también una reflexión sobre el amor y sobre el papel de las mujeres en el mundo.

3168
Fredriksson, Marianne.
Querida hija. (Älskade Barn.)
Barcelona: Ediciones Salamandra. 2005. 284 p.
ISBN: 84-96333-58-2.
Resumen: Para la joven arquitecta Katarina Elg, lo mejor de la vida consiste en disfrutar del amor en libertad, sin ataduras. Y aunque le gusta sentirse enamorada, los compromisos duraderos le causan pavor. Su independencia, el derecho de decidir sobre su propia vida, están por encima de cualquier otra consideración. Sin embargo, el día que se queda embarazada decide, contra todo pronóstico, tener a su hijo. Desde el principio encuentra apoyo en su madre, Elisabeth, pero Jack, el padre del niño, reacciona con violencia, convencido de que el embarazo no es un accidente y de que Katarina está tratando de atraparlo. Ante esta reacción, Elisabeth se da cuenta de que ya no puede ocultar la verdad a su hija, que ha llegado la hora de revelarle un secreto guardado durante muchos años. Así, Katarina deberá enfrentarse a ciertos recuerdos de la infancia enterrados durante largo tiempo, y asumir que su dolor y el de su madre son uno solo. Ambas descubrirán cuánto se necesitan para superar ese pasado y construir un futuro en libertad. Ésta es una historia sobre la vergüenza y la culpa, pero también sobre el placer y el amor; es una historia que habla de mujeres que maduraron demasiado pronto. Con gran sutileza, Marianne Fredriksson -autora de Las hijas de Hanna, gran éxito de ventas en toda Europa- recrea los lazos que hoy en día unen a madres e hijas y el enorme poder de esa unión.

3265
Fredriksson, Marianne.
Vida con Jan, La. (Skilda verklighter.)
Barcelona: Ediciones Salamandra. 2007. 320 p.
ISBN: 978-84-9838-082-8.
Resumen: Nueva novela de la autora de Las hijas de Hanna -gran éxito editorial con más de 60 mil ejemplares vendidos en castellano-, La vida con Jan es una de sus obras más subyugantes gracias a la vibrante penetración psicológica con que perfila unos personajes que calan hondo en el ánimo del lector, al tiempo que confirma a Fredriksson como una escritora en plena madurez de su talento literario. El pasado puede moldear el presente por encima del libre albedrío. Así lo sugiere la historia que viven Jan, un joven investigador en el campo de las células madre que regresa a Suecia tras una larga estancia en Estados Unidos, y Angelika, una bella enfermera de una clínica oncológica. Como suele ocurrir al principio de toda relación, el apasionado amor a primera vista encubre unos caracteres muy dispares. El de Jan es marcadamente científico y racional, lo que le vale reconocimiento y éxitos profesionales. Angelika, en cambio, es una mujer mucho más intuitiva, dotada de una aguda sensibilidad. Y mientras la pasión visceral y el temor a perder al otro los mantiene unidos, las continuas discusiones y desacuerdos apuntan a una causa más profunda que la mera diferencia de caracteres. Así, cuando ambos conocen a sus respectivas familias, el origen de sus desgarradores conflictos interiores parecen salir a la luz, allanando el camino a un vínculo más estable y duradero. Sin embargo, las pulsiones irracionales que anidan más allá de la voluntad desatarán una crisis que los conducirá a un desenlace inesperado.

3143
Frostenson, Katarina.
Coral, El. (Korallen.)
Jönköping (Suecia): Simon Editor. 2003. 104 p.
ISBN: 91-89596-05-6.
Resumen: Katarina Frostenson nació en Estocolmo. Debutó en 1980, a la edad de 27 años, con el poemario País Puro y después de esto ha entregado a sus lectores quince obras más. Es una destacada traductora de autores como Henri Michaux, Margarite Duras y M. Maeterlink. En 1992 fue elegida miembro de la Academia Sueca, convirtiéndose de esta forma en la quinta mujer, y la segunda más joven, en ocupar una silla en dicha institución. En su poemario El Coral, nos da a entender que quienes le hacen fraude al amor pierden la voz. El libro está concebido a través de cuatro aspectos: Las olas, Discurso de un mes, Soliloqio y Enlace, en los cuales existe una energía subterránea, que es un deseo intenso de querer ser, de hacer brotar la voz de lo profundo de la tierra. Es el ansía que se convierte en un maravilloso juego de palabras e imágenes, donde la muerte se encuentra en la memoria de las alamedas.

2454
Fredriksson, Marianne.
Historia de Simon, La. (Simon och Ekarna.)
Barcelona: Emecé Editores. 1999. 382 p.
ISBN: 84-7888-488-2.
Resumen: La historia de Simon narra la lenta toma de conciencia de un niño adoptivo en busca de su verdadera identidad. Criado por Karin, una mujer fuerte y sensible, siempre dispuesta a sacrificarse por los demás, y Erik, un modesto constructor de barcos, el niño crece en una casa de madera en la costa de Gotemburgo, donde el rio se adentra en el mar y los bosques de robles conforman un paisaje paradisiaco que invita a la aventura. Pero la paz es sólo aparente, pues la ola de antisemitismo que invade Europa ha llegado a Europa. En un ambiente cargado de tensión, Karin vive preocupada por la suerte de Simon, ya que el aspecto físico del niño, moreno y menudo, empieza a crearle problemas en la escuela. Y pese a que Karin y Erik le ocultan su origen para evitarle sufrimientos, Simon intuye que alguna diferencia lo separa de sus padres, lo cual, sumado a la angustia que percibe en su madre, de la que cree ser el causante, será el aliciente para emprender el largo camino hacia el encuentro de su propia identidad.

3420
Frimansson, Inger.
Casa de hielo, La. (God natt min älskade.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 2003. 320 p.
ISBN: 84-226-9811-0.
Resumen: Cuando Nathan y Justine viajaron a la selva tropical estaban llenos de ilusión. Su proyecto de organizar viajes de aventura marchaba viento en popa, y su equipo estaba listo para la primera expedición. Pero algo se torció cuando la atmósfera húmeda y opresiva de la jungla, tan distinta a la de su Suecia natal, les envolvió. Un inesperado cambio en los acontecimientos obligará a Justine a volver sola a Estocolmo, donde deberá hacer frente a su antigua existencia, fría, solitaria y llena de fantasmas del pasado.

3271
Frimansson, Inger.
Víctima del miedo. (Katten som inte dog.)
Barcelona: Ediciones B. 2005. 446 p.
ISBN: 84-666-1976-3.
Resumen: Beth y Ulf pasan sus vacaciones estivales en una casa situada en una zona boscosa de Suecia. Beth está preocupada por su relación, pues sospecha que Ulf tiene intención de acabar con la misma. Una tarde, tras una visita a sus padres en la que ha constatado con amargura que la demencia de su madre va en aumento, Beth, acompañada de Ulf, regresa a su casa de veraneo. Su malestar aumenta con la noticia de la huida de dos internos peligrosos de un centro penitenciario de la zona. Con el deseo de olvidar sus preocupaciones, ambos beben algo más de la cuenta. De repente, oyen unos ruidos provenientes del exterior; no hay duda que alguien ronda la casa. Sin pensarlo, Beth decide enfrentarse al peligro. Asutada, y con toda la carga emocional del día acrecentada por el alcohol ingerido, Beth agarra un hacha y, al encontrarse cara a cara con un hombre, no duda en descargar un golpe sobre el mismo. Tras comprobar con horror que lo ha matado, toma una decisión muy peligrosa: ocultar el hecho a la policía. Frimansson demuestra ser un referente del suspense psicológico actual al plasmar con gran realismo cómo la violencia y la muerte entran en la vida de una pareja convencional.

3255
Frith Powell, Helena.
Armas de mujer. (Be incredibly sexy.)
Madrid: Ediciones Nowtilus. 2006. 240 p.
ISBN: 84-9763-337-7.
Resumen: ¿Alguna vez te has preguntado cuáles son los ingredientes que hacen de un hombre o mujer un ser increíblemente sexy? Helena Frith Powell te descubre las claves y proporciona una guía básica para que tú puedas convertirte en una mujer sexy y atractiva, sacándole partido tanto a tu potencial interior como al exterior. Armas De Mujer es un libro que nos introduce, sin grandes complicaciones, en el maravilloso y enigmático arte de la seducción. Según declara la propia autora, su objetivo no ha sido otro que intentar mostrar el camino correcto para que descubras tu lado más sexy y para que desarrolles ciertos aspectos sobre los que se puede mejorar con algo de trabajo. Uno de los grandes aciertos de esta obra es que incorpora en su índice unas brevísimas líneas que permiten al lector conocer de forma sucinta la temática de cada capítulo y decidir el orden en que desea leer o consultar este libro. Además de ello, hay que señalar también que la original forma en la que se vuelca la información y los mensajes ­sirviéndose de apartados como Una buena idea.., La frase y ¿Cuál es tu duda? ­ ayuda a localizar y descubrir las ideas más relevantes para, posteriormente, ponerlas en práctica. El sex appeal no reside sólo en el aspecto exterior, también es una cuestión de actitud. A juicio de Helena Frith, lo primero que se necesita para ser y resultar sexy es una gran dosis de confianza en uno/a mismo/a; esta aceptación y confianza conforman la base sobre la que se desarrolla el magnetismo y atractivo. La confianza te ayudará a ser sexy y, por consiguiente, siendo sexy, conseguirás tener éxito. Armas De Mujer es, en definitiva, un excelente y ameno curso sobre la seducción, con el cual, a través de 52 brillantes lecciones ­que no desdeñan aspectos tan importantes y curiosos como una buena conversación, una correcta higiene personal, los viajes o la literatura-, te convertirás en una mujer seductora y glamorosa.

2746
Fürst, Gunilla.
Igualdad a la sueca. (Jämställda på svenska.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1999. 104 p.
ISBN: 91-520-0579-8.
Resumen: Cuando se escriba la historia del siglo XX en Suecia, hay un aspecto que no podrá ser pasado por alto: la obstinada lucha de sus ciudadanas para poder estar en pie de igualdad junto a los hombres. Este libro da una idea de cómo las estrategias se convirtieron en leyes y ordenanzas; los resultados de la investigación, en argumentos discutidos en casa, a la mesa de la familia negociadora sueca; y también de cómo se logró superar la resistencia. La socióloga Gunilla Fürst, autora del libro, muestra lo que queda por hacer antes de que, en sentido estricto, podamos considerarnos igualados, asi como las amenazas que cabe temer contra una futura Suecia equiparada.

3148
Giovetti, Paola.
Brígida de Suecia: Patrona de Europa. (Brígida di Svezia.)
Madrid: Ediciones Palabra. 2004. 188 p.
ISBN: 84-8239-892-X.
Brígida de Suecia (1303-1373) fue una santa moderna y una mujer tenaz y valiente que desarrolló multitud de actividades a lo largo de su vida. Fue esposa, madre de numerosos hijos y dama de corte escuchada por soberanos y eclesiásticos que solicitaban sus consejos. Cuando se quedó viuda fundó una orden religiosa (las Brígidas) y se trasladó a Roma, donde trabajó intensamente por el retorno del Papa desde Avignon. Fue una gran viajera y peregrinó a los lugares santos. También fue una vidente inspirada, la depositaria de mensajes divinos de diverso tipo: consejos espirituales, locuciones que reclamaban la urgencia de la reforma de la iglesia, indicaciones para personas específicas que debía transmitir, etc.. Brígida ha sido declarada patrona de Europa por Juan Pablo II junto con Catalina de Siena y Edith Stein. En este volumen, Paola Giovetti traza un vivo retrato de la figura de la santa escandinava, presentando al mismo tiempo amplios extractos de sus Revelaciones y de la Actas del proceso de canonización.

3191
González Bueno, Antonio.
Linneo: El príncipe de los botánicos.
Madrid: Nivola . 2001. 118 p.
ISBN: 84-96566-13-9.
Resumen: Pocos naturalistas han gozado de tanta popularidad como el sueco Carl Linné más conocido por la versión castellana de su nombre: Linneo. Su acusada personalidad, unida a los muchos honores disfrutados en vida, ha llevado a una idealización de su obra, a convertirlo en un mito; para él se crearon los apodos de príncipe de los botánicos, nuevo Adán o Plinio del norte. Linneo pretendió encontrar un método sencillo mediante el cual, respetando unas cuantas reglas por él establecidas, pudiera determinarse el modo en que la naturaleza estaba organizada. El adagio Dios creó, Linneo ordenó recoge con precisión su talante frente al mundo.

3215
Guillou, Jan.
Camí deJerusalem, El (Trilogia de les croades. Vol 1). (Vägen till Jerusalem.)
Barcelona: Edicions La Campana. 2004. 504 p.
ISBN: 84-95616-19-X.
Resumen: En el año de gracia de 1150 nace, en la tierra de Gothia, Arn Magnusson, hijo de dos importantes estirpes emparentadas con los linajes reales noruegos y suecos, y educado por unos monjes. Años más tarde, como castigo por una pasión carnal, Arn es condenado por la Iglesia a convertirse en caballero templario en Tierra Santa.

3216
Guillou, Jan.
Cavaller del Temple, El (Trilogia de les croades. Vol 2). (Tempelriddaren.)
Barcelona: Edicions La Campana. 2004. 576 p.
ISBN: 84-95616-31-9.
Resumen: Año de gracia de 1177. Arn de Gothia ya es todo un aguerrido veterano entre los cruzados de Tierra Santa. Después de diez años, ha aprendido a llevarse bien incluso con los seguidores de Mahoma, a los que debería combatir. En su Suecia natal, Cecilia ha dado a luz a su hijo recluida en el convento y sueña con su regreso a casa.

3217
Guillou, Jan.
Retorn a casa, El (Trilogia de les croades. Vol 3). (Riket vid vägens slut.)
Barcelona: Edicions La Campana. 2004. 622 p.
ISBN: 84-95616-34-3.
Resumen: En 1192, Arn vuelve a su tierra con grandes proyectos y una enorma fortuna para realizarlos. Ansía reencontrarse con su amada Cecilia para formar una familia y desea la paz para formar una familia y desea la paz entre los linajes enfrentados. Gracias a todo lo que Arn ha aprendido en sus años de exilio y al grupo de constructores, artesanos y médicos, tanto cristianos como sarracenos, que ha traído consigo, forjará la creación del reino de Suecia y el inicio de una nueva época en toda Europa.

3243
Guillou, Jan.
Herencia de Gothia, La. (Arvet efter Arn.)
Barcelona: Editorial Planeta. 2007. 478 p.
ISBN: 978-84-08-07013-9.
Resumen: Dos siglos después de la muerte del caballero Arn Magnusson, su leyenda sigue viva. Estamos en el siglo XIV y el nieto de Arn, Birger, ha aplastado para siempre el imperio del terror con una brutalidad que ha asustado a sus contemporáneos. Las leyes que ha instaurado referentes a la inviolabilidad de la morada, de la iglesia y de las mujeres, se convertirán en la norma por la que se gobernará el reino durante seiscientos años. Ha pasado a la historia como Birger Jarl, el fundador de Estocolmo y el unificador de Suecia. Pero la saga de Birger es mucho más. Era un vencedor que no se amedrentaba ante obstáculos de tipo práctico o moral en su camino de gran señor de Götaland Occidental a fundador del reino. La herencia de Gothia es una hermosa y sangrienta novela de caballería. Es, además, la historia de un amor perdido, parte del alto precio que exige el poder.

3218
Guillou, Jan.
Mercat dels lladres, El. (Tjuvarnas marknad.)
Barcelona: Edicions La Campana. 2005. 526 p.
ISBN: 84-95616-69-6.
Resumen: No es tracta d'un petit mercat pintoresc en un suburbi qualsevol. Jan Guillou, l'escriptor suec, autor de la Trilogia de les croades, ha escrit una novel·la que descriu com l'elit de la nostra societat s'ha enriquit en aquests últims anys gràcies a una bombolla econòmica generada a costa dels contribuents. I això ha passat de Suècia a Itàlia, d'Espanya a l'antiga Unió soviètica. Jan Guillou s'ha servit del seu domini narratiu per treure a la llum, amb l'atractiu d'una novel·la, el conflicte entre societat i política, i així dóna dimensió literària a una classe social i econòmica que coneix molt bé. La deixa en evidència amb una ironia finíssima i alhora mordaç. El mercat dels lladres no és un pamflet moralista. És un retrat vivíssim del frau i de la corrupció -present en tots els països- que Guillou presenta amb una valentia i una eficàcia narrativa ben poc freqüents. I no es perdin la capacitat de l'autor per caricaturitzar els distingits alts càrrecs quan trien un vi o decoren casa seva. Una classe emergent que ho té tot, menys el sentit del ridícul.

3183
Gustafsson, Lars.
Muerte de un apicultor. (En biodlares död.)
Madrid: Nórdica Libros. 2006. 208 p.
ISBN: 84-934854-5-4.
Resumen: Muerte de un apicultor es la obra más importante y representativa de la narrativa de Lars Gustafsson. Este libro recorre, a través de los apuntes recogidos en diferentes cuadernos, los últimos momentos de la vida de un enfermo en fase terminal de cáncer. Ésta es la excusa para hacer, con un estilo muy personal y poético, balance de una vida y de un modelo de sociedad: la cultura del bienestar socialdemócrata nórdico de los años 70

0367
Hadenius, Stig; Lindgren, Ann.
Sobre Suecia. (.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1990. 110 p.
ISBN: 91-520-0260-8.
Resumen: Introducción general a la sociedad y la cultura sueca.

3050
Helgeson, Susanne.
Nuevo diseño sueco. (.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 2002. 36 p.
ISBN: 91-520-0739-1.
Resumen: Presenta la evolución actual de los distintos campos del diseño.

3139
Henrikson, Alf; Edward Lindahl.
Árbol Yggdrasil, El - una antigua historia divina -. (Asken Yggdrasil en gammal gudomlig historia.)
Jönköping (Suecia): Simon Editor. 2003. 136 p.
ISBN: 91-89596-04-8.
Resumen: El árbol Yggdrasil es un divertido relato que utiliza personajes y acontecimientos de la mitología nórdica para dar de ésta una síntesis muy personal, heterodoxa y humorística. En la forma didáctica de una narración para niños y con la seriedad de alguien que quiere decirles algo importante a los adultos, el escritor Alf Henrikson recrea libremente la cosmovisión de los antiguos nórdicos, haciendo de Yggdrasil y del mundo un gigantesco árbol en el que conviven, guerrean, sobreviven y mueren dioses, gigantes, humanos y animales míticos. Cómo fueron creados el día y la noche en aquel mundo primario, cómo se estableció el calendario y cómo se originó la palabra escrita, cómo en fin se creó la humanidad, todo ello está en el presente volumen, ilustrado con gran acierto por el dibujante Edward Lindahl. El árbol Yggdrasil es una muy amena introducción a la mitología nórdica apta para todas las edades.

3195
Johannisson, Karin.
Signos, Los - El Médico y el arte de la lectura del cuerpo. (Tecknen. Läkaren och konsten att läsa kroppar.)
Barcelona: Melusina. 2006. 320 p.
ISBN: 84-96614-09-3.
Resumen: Por extraño que parezca, el ritual de la lectura del cuerpo no figura en la historia de la medicina. Y éste es el propósito de este brillante ensayo, indagar en el encuentro entre doctor y paciente y la manera en la que el cuerpo se formaliza en los exámenes médicos. Se trata de un recorrido, desde principios del siglo XIX hasta mediados del XX, con el fin de trazar la arqueología de la mirada médica y la constelación -síntomas, signos, enfermedades y tentaciones prohibidas- que ésta agrupa. La autora también se detiene en el análisis de los cuerpos en juego (médico y paciente) y reflexiona sobre su construcción y límites: ¿Cómo conseguir que la paciente acceda a desnudarse ante el médico? ¿Qué zonas y prácticas deben considerarse intempestivas o incluso obscenas? ¿Qué papel juega el cuerpo del propio médico? ¿Cómo se traduce el lenguaje corporal de ambos? Un interesantísimo estudio sobre las lecturas exteriores e interiores del cuerpo que va más allá de la historia de la medicina y es una reflexión sobre la condición humana y la fragilidad, con unos intermedios que más parecen cuentos fantásticos o de terror que relatos reales.

2962
Jönsson, Bodil.
Tiempo al tiempo. (Tio tankar om tid.)
Barcelona: Grijalbo. 2000. 142 p.
ISBN: 84-253-3505-1.
Resumen: A menudo tenemos la sensación de que el tiempo a nuestra disposición se ha acortado, encogiéndose como una prenda vieja donde a duras penas caben nuestros deberes, sin que haya lugar para el placer. Nos quejamos de la falta de tiempo, a veces incluso intentamos comprarlo, pero las horas huyen y la noche nos pilla cansados e insatisfechos. Bodil Jönsson ha robado horas a sus demás actividades para dedicarse a reflexionar sobre este bien tan preciado y escaso, y nos propone una nueva forma de entender la noción de tiempo, muy distinta de la que marca el reloj y tan elástica como nuestra manera de mirar el mundo. De esta voluntad por buscar, gozar y compartir lo que la vida nos regala, ha nacido este libro, un delicioso manual conocido ya en toda Europa, que nos devuelve el gusto de saber que el tiempo existe y.. es nuestro.

0187
Johnson, Eyvind.
Era el año 1914. (Nu var det 1914.)
Barcelona: Orbis. 1983. 148 p.
ISBN: 84-7530-179-7.

0188
Johnson, Eyvind.
Aquí tienes tu vida. (Har har du ditt liv!.)
Barcelona: Orbis. 1983. 151-302 p.
ISBN: 84-7530-179-7.

1637
Johnsson, Hans-Ingvar.
Suecia en el foco: El País y sus gentes. (.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1996. 240 p.
ISBN: 91-520-0382-5.
Resumen: Introducción general a la sociedad y la cultura sueca.

0302
Josephson, Ragnar.
Quizá un poeta. (Kanske en diktare.)
Madrid: Aguilar. 1967. 97-167 p.
Resumen: Se trata de una tragicomedia dedicada a un imaginativo, a un hombre tímido que mediante su fantasía cambia su vida, monótona y mezquina, en otra, interesante y bella.

3352
Jurado Quintana, Ángeles.
Síndromes de Estocolmo.
Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones Idea. 2006. 150 p.
ISBN: 84-96740-39-0.
Resumen: En tres días llegará el sol de medianoche, limitando la nocturnidad a un par de horas grisáceas, irreales por demasiado luminosas, tristemente descolgadas al borde de las doce. Se quebrarán las bruñidas superficies de los lagos, espumándose cuando la surquen cuerpos como lanzas, blancos y ebrios de sol. Las islas del archipiélago de Mälaren se poblarán de robinsones juguetones. Se empieza a notar la alteración de la sangre y sería necesario abandonar Estocolmo antes de que te atrape con su embruje de verano, con el espejeo hechicero de las aguas en sus canales y las tardes eternas resplandeciendo sobre la cúpula de la mezquita de Södermalm. Titánica tarea de comprimir año y medio de vida en Suecia para traésnosla envuelta en estos papeles, cuando todo se conjura para que la autora eche de menos Estocolmo sin haberlo abandonado.

3402
Kamprad, Ingvar; Bertil Torekull.
Historia de IKEA, La - Su fundador cuenta los secretos de la empresa que ha entrado en todos los hogares del mundo. (Historien om Ikea. Ingvar Kamprad.)
Madrid: La esfera de los libros. 2008. 396 p.
ISBN: 978-84-9734-697-9.
Resumen: 550 millones de personas visitan cada año las más de 270 tiendas de IKEA distribuidas en 44 países, atraídas por su famoso catálogo, cuya tirada sólo puede equipararse con la de la Biblia. Pero ¿sabe usted cómo surgió el fenómeno IKEA? El incendio que asoló la primera tienda obró como un milagro para su creador. Cambió el modelo de negocio y supuso el giro que sentó las bases de la moderna IKEA y su concepto revolucionario de muebles para el hogar. Ingvar Kamprad, su fundador, se muestra en estas páginas como un emprendedor, un trabajador incansable y un hombre que no oculta sus errores. Nos cuenta con sus propias palabras cómo la empresa de semillas de un adolescente de diecisiete años pudo crecer hasta convertirse en un gigante del mueble, cuya facturación anual supera en la actualidad los 20.000 millones de euros y cuenta con más de 120.000 empleados. Kamprad, de gran sensibilidad, se muestra como un comerciante de muebles que, a sus ochenta años, no permite que nada lo detenga en sus esfuerzos por hacer de IKEA una empresa grande y fuerte que, además, difunda el espíritu sueco por todo el mundo. La historia de IKEA ha alcanzado en su país de origen la 80ª edición y se ha traducido a más de trece idiomas. Bertil Torekull, pionero del periodismo sueco del mundo de los negocios, es su autor. Nadie ha mantenido una relación tan estrecha con Ingvar Kamprad como él.

3268
Kurtén, Björn.
Danza del tigre, La. (Den Svarta Tigern.)
Madrid: Plot Ediciones. 2001. 234 p.
ISBN: 84-86702-50-X.
Resumen: La danza del tigre es sin lugar a dudas una de las mejores novelas prehistóricas que se hayan publicado. Björn Kurtén, su autor, fue uno de los paleontólogos más destacados del mundo. No es de extrañar que aporte una sólida base científica a todos aquellos aspectos que le sirven de trasfondo histórico en su genial novela. Lo que sí puede sorprender a algunos es que el prestigioso paleontólogo y profesor nos cuente con asombroso pulso narrativo una aventura trepidante que en más de una ocasión dejará al lector sin aliento. La danza del tigre narra el encuentro entre dos especies humanas -Homo sapiens y Neardental- que tratan de sobrevivir en un entorno hostil. Asistimos a su lucha continua con las fuerzas de la naturaleza, contemplamos su modo de vida ancestral, atisbamos sus temores, logros y creencias, y somos testigos de excepción de su enigmático proceso de creación artística. Ningún ingrediente echará en falta el lector en esta soberbia novela de aventuras prehistóricas.

3295
Läckberg, Camilla.
Princesa de hielo, La. (Isprinsessan.)
Madrid: Maeva Ediciones. 2007. 368 p.
ISBN: 978-84-96748-16-2.
Resumen: Tras muchos años de ausencia, la joven escritora Erica vuelve a su pueblo natal, donde ha heredado la casa de sus padres recientemente fallecidos. Erica decide darse un paseo por las calles donde transcurrieron los primeros años de su vida, pero tras el aviso de unos vecinos, descubre que su amiga de la infancia, Alex, acaba de suicidarse. Conmocionada, inicia una investigación y descubre que Alex estaba embarazada. La historia da un nuevo giro cuando la autopsia revela que su amiga no se suicidó sino que fue asesinada. La policía detiene al principal sospechoso, Anders, un artista fracasado que mantenía una relación especial con la víctima. En un pueblo que esconde muchos secretos es peligroso saber la verdad.

0295
Lagerkvist, Pär.
Barrabás. (Barabbas.)
Buenos Aires: Emecé Editores. 1962. 182 p.

0294
Lagerkvist, Pär.
Enano, El. (Dvägen.)
Buenos Aires: Emecé Editores. 1964. 181 p.

0301
Lagerkvist, Pär.
Rey, El. (Konungen.)
Madrid: Aguilar. 1967. 37-96 p.
Resumen: Plantea la personalidad del místico que no reconoce la accidentalidad de la existencia y pretende instaurar una forma de vida absoluta según su idea de lo moral.

3270
Lagerlöf, Selma.
Jerusalén. (Jerusalem.)
Barcelona: Ediciones B. 2005. 472 p.
ISBN: 84-666-1980-1.
Resumen: Jerusalén narra la trayectoria vital de un grupo de campesinos suecos que a finales del siglo XIX, empujados por la fe, abandonaron su país para establecerse en Palestina. Alternando los retratos de aquellos miembros de la comunidad que decidieron quedarse en Suecia con los de los que iniciaron una nueva vida en Tierra Santa, la autora crea, como dijo Marguerite Yourcenar, una epopeya-río que surge de las mismas fuentes del mito. Selma Lagerlöf -la primera mujer que obtuvo el premio Nobel de Literatura- demuestra su genialidad en una novela viva que tiene como escenario un mundo de transición y como protagonistas a unos personajes que reflejan la dualidad del ser humano y su continuo debate entre la esperanza y el miedo, el raciocinio y la pasión.

3251
Lagerlöf, Selma.
Maravilloso viaje de Nils Holgersson, El. (Nils Holgersson underbara resa genom Sverige.)
Madrid: Akal ediciones. 2006. 448 p.
ISBN: 84-460-2522-1.
Resumen: Una bandada de patos salvajes, realizando su migración anual, da la vuelta a Suecia llevando consigo al pequeño Nils Holgersson, como un nuevo Pulgarcito aventurero. Con este pretexto, la autora (que recibiría el Premio Nobel en 1909, fundamentalmente por este libro) va entrelazando a través de lugares agrestes y misteriosos, conviviendo con toda especie de animales en plena naturaleza. Este libro fue encargado para fomentar la enseñanza de la geografía de Suecia. Un clásico de la literatura infantil que es ya un clásico de la literatura universal.

0189
Lagerlöf, Selma.
Maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia, El. (Nils Holgersson underbara resa genom Sverige.)
Barcelona: Orbis. 1983. 294 p.
ISBN: 84-7530-295-5.
Resumen: Encargado para formentar la enseñanza de la geografía de Suecia, esta obra ha cautivado - y lo seguirá haciendo - a los adolescentes de todo el mundo.

0623
Lagerlöf, Selma.
Saga de Gösta Berling, La. (Gösta Berlings saga.)
Madrid: Cupsa. 1984. 469-733 p.
ISBN: 84-390-0208-4.

2858
Larsson, Carl. (.)
Colonia: Benedikt Taschen. 1999. 96 p.
ISBN: 3-8228-6793-4.
Resumen: Carl Larsson (1853-1919) es conocido por sus descripciones de la vida cotidiana de su familia. Sus acuarelas son un homenaje al hogar feliz, en compañia de su esposa e hijos. En su niñez conoció la pobreza y la miseria; en su arte, desarrolla el sueño de una vida genuina y feliz. El libro es un compendio de su obra y un estudio preliminar de Renate Puvogel.

0219
Lidman, Sara.
Pájaro de la lluvia, El. (Regnspiran.)
Buenos Aires: Sudamericana. 1964. 373 p.

3203
Liffner, Eva-Marie.
Cámara. (Camera.)
Salamanca: Tropismos. 2005. 264 p.
ISBN: 84-934-068-3-X.
Resumen: La fotógrafa Johanna Hall hereda un piso en Gotemburgo de su tío abuelo Jacob. La relación de Johanna con él había sido cariñosa pero complicada. Ella siempre tuvo la sensación de que Jacob era un hombre lleno de secretos y sus hallazgos en el piso parecen confirmar ese presentimiento. Johanna descubre una vieja cartera llena de fotografías descoloridas y unas notas manuscritas de difícil interpretación, que la ponen sobre la pista de una siniestra historia. Johanna decide entonces viajar a Londres con la intención de investigar el pasado de Jacob. Éste llegó a Londres en 1905, donde trabajó como aprendiz de fotógrafo. Esta ocupación le llevó a entrar en contacto con la Sociedad Teosófica cuyas sesiones de espiritismo, organizadas por Madame Blavastky, ayudaba a fotografiar. La investigación lleva a Johanna a descubrir unos hechos terribles y escandalosos que sucedieron a principios del siglo XX en un Londres sórdido y lleno de desigualdades sociales.

3379
Liffner, Eva-Marie.
Soñador y el dolor, El. (Drömmaren och sorgen.)
Barcelona: Editorial Paidós. 2007. 276 p.
ISBN: 978-84-493-2074-3.
Resumen: En la sala de ensayo del coro de la iglesia de Engelbrekt, unos ruidos extraños inquietan a los asistentes. Bajo los listones del suelo, hallan un muñeco de porcelana. Estocolmo, 1952. En la noche de San Juan, el famoso arquitecto Lars Israel Wahlman evoca, sentado en su despacho, los últimos años del siglo XIX, los primeros de su juventud. Fue en 1897 cuando recibió su primer gran encargo: construir un palacio isabelino en la costa de Halland para la familia Dickson, de raíces escocesas. Allí conoció a K. Salin, representante de una nueva corriente artística que se extiende como la pólvora: el Jugendstile. Herenow es la creación maestra de Salin, y allí Wahlman conocerá a una enigmática mujer que cambiará toda su vida, incluso más allá. Sin sospecharlo, la labor de Wahlman le llevará a un mundo donde el tiempo juega contra él y el destino de las personas se entrelaza con obstinación, donde el amor y la muerte son eternos compañeros. El soñador y el dolor es una narración sobre la pérdida y las repercusiones del pasado en el presente, el sueño de una noche de verano.

3124
Lindgren, Torgny.
Betsabé. (Bat Seba.)
Madrid: Nórdica Libros. 2006. 336 p.
ISBN: 84-934854-0-3.
Resumen: Torgny Lindgren escribió esta novela impresionado por el recuerdo de los tiempos en que su abuela le contaba la historia de David y Betsabé. La Biblia se narraba oralmente en su pueblo natal. El Rey David, cautivado por la belleza de la joven Betsabé, querrá deshacerse de su esposo, el guerrero Urías, situándolo en primera línea de batalla. La novela recrea con mano maestra los avatares que permitirán que el hijo de Betsabé, Salomón, sea designado por David para sucederle en el trono. A través de un lenguaje sublime y de una sencilla técnica, Lindgren realiza un minucioso estudio de la psicología humana. No se trata sólo de un pasaje bíblico narrado de una manera cautivadora, sino que en este libro se abren caminos para reflexiones filosóficas mucho más profundas: los conflictos humanos, el deseo de poder y la dificultad del hombre de todos los tiempos para entender los designios de los dioses.

2214
Lindegren, Erik.
Hombre sin camino, El. (Mannen utan väg.)
Vitoria: Bassarai Ediciones. 1998. 62 p.
ISBN: 84-89852-07-3.
Resumen: Obra en la que el autor (1910-1968) deja traslucir a través de su poesía su sentimiento sobre el destino del hombre, siempre trágico y algo desilusionado.

2728
Lindgren, Torgny.
Tres piezas radiofónicas.
Vitoria: Bassarai Ediciones. 1998. 108 p.
ISBN: 84-89852-09-X.
Resumen: El teatro radiofónico es un género muy practicado por los escritores suecos y dirigida e interpretada por los grandes directores y actores del país. Ofrecemos tres de estas piezas donde el principio y el fin sólo son dos caras de la misma moneda, el del drama literario en su plenitud, en la primera edición que se hace en el mundo.
El primero de todos, La carnicería de la Colina es un canto peculiar a la guerra cuando el sueño premonitorio antecede a los hechos con todas sus consecuencias. La sentencia de Katarina Kepler, la madre del conocido astrónomo, que es acusada de brujería, es en cambio un canto de amor, un amor que no se sabe siquiera si existe o es. La cima de las alturas es por último, el drama del hombre anciano, que lucha con su memoria y su cuerpo para recordar, ver y comprender que todo, como casi siempre en las historias del autor, tiene un final inevitable.

3395
Lindquist, Ulla-Carin.
A merced de la vida: Mi último año. (Ro utan åror)
Barcelona: Plataforma editorial. 2008. 212 p.
ISBN: 978-84-935962-8-6.
Resumen: Ulla-Carin Lindquist, hasta el año 2003, llevaba una vida trepidante en la que combinaba su excelente trabajo como presentadora en la televisión sueca con una buena vida familiar junto a su marido y sus cuatro hijos. De repente, ese mismo año, a punto de cumplir los cincuenta, se le diagnosticó una enfermedad terminal y todo su mundo se le vino abajo. Le quedaba con suerte, un año de vida. Durante ese tiempo, a medida que la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) le quitaba gradualmente su voz y su movilidad, Ulla-Carin Lindquist empezó a escribir y a grabar lo que ahora es este libro. Sus miedos, sus frustraciones, su angustia, pero también sus momentos de alegría inesperada y de enorme intensidad. La inolvidable historia de una mujer que vivió su vida con amor, con toda la generosidad de la que una madre es capaz, y con la grandeza de alguien que supo irse con entereza.

3306
Lindqvist, Sven.
Mito de Wu Tao-Tzu, El. (Myten om Wu-Tao-Tzu.)
Vitoria: Bassarai Ediciones. 2007. 182 p.
ISBN: 978-84-96636-08-8.
Resumen: De este libro, Sven Lindqvist dice: Acababa de terminar un trabajo de investigación literaria, Diario y obra poética (1966), que me tuvo ocupado durante quince años. Tenía también una estancia en China y en India, descritas en China desde dentro (1963) y Experiencia asiática (1964). Los recuerdos de entonces aparecían a otra luz a causa de la guerra de Vietnam que se iba haciendo más insoportable mientras yo escribía el libro. Al mismo tiempo la Unión Soviética concentraba grandes tropas en la frontera norte de China. La tercera guerra mundial parecía estar en puertas. Pero en nuestro país todavía imperaba la fe ciega en el desarrollo típico de aquellos años. Nuestro propio papel en relación con los países en vías de desarrollo se veía como el del benefactor desinteresado. Los países en vías de desarrollo se consideraban pobres y dignos de lástima en la mayoría de los casos, sin el menor análisis de sus condiciones sociales internas. Hoy el libro llega a lectores que tienen una conciencia muy diferente. El riesgo de que se comprenda mal seguramente es menor ahora que antes. ¿Qué vas a hacer tú cuando lo hayas leído? ¿Vas a sentarte en el sótano y dejarte cubrir por oro? ¿O vas a luchar por un futuro distinto de aquel en el que desemboca el libro? .

3197
Lobo Cabrera, Manuel (coord).
Islas con Historia. Reflexiones sobre el pasado y el presente desde España y Suecia. (Islands with History. Reflections on the Past and Present from Spain and Sweden.)
Las Palmas de Gran Canarias: Fundación Berndt Wistedt. / Universidad de Las Palmas de Gran Canarias. 2004. 684 p.
ISBN: 84-96131-59-9
Resumen: El encuentro se articuló sobre tres ámbitos diferentes, iniciándose con una reflexión sobre la importancia del carácter peninsular en la historia de España y Suecia, para poner de relieve las peculiaridades nacionales que esa condición geográfica entrañaba en el desarrollo histórico general de ambos paises. Después el seminario se centró monográficamente en aspectos de la historia de Canarias, desde su incorporación a España y Europa hasta las perspectivas de la relación con Suecia - con el turismo como principal aliciente, pasando por su evolución institucional. Con el presente volumen, el lector tendrá cumplida información de los trabajos presentados en la reunión y podrá hacerse una idea bastante aproximada de la calidad y el interés científico que tuvieron aquellas sesiones, con unas brillantes exposiciones a las que siguieron animados debates.

3376
Luque, Ramón.
Bergman: El artista y la máscara.
Madrid: Ocho y Medio. 2007. 150 p.
ISBN: 978-84-96582-40-8.
Resumen: Mientras se estaba escribiendo este libro, murió Ingmar Bergman dejando tras de sí un buen número de obras maestras cinematográficas. Bergman fue un artista del cine muy peculiar: de un lado, individualista, egocéntrico y obsesionado por los grandes temas: el amor, la muerte, Dios... Pero, por otro lado, también quiso ser simplemente un artesano, o como los modestos y anónimos autores de una catedral: un hombre que utilizaba su arte para estar, si no más cerca de Dios (caso improbable de que existiera), al menos, más cerca de cierta trascendencia. En este libro sobre el autor sueco, se siguen las pistas del gran artista que fue, pero sin análisis quirúrgicos ni excesos académicos. Sólo pretende ser un amable y caprichoso paseo por la obra de Bergman, un cineasta obsesionado por la máscara que todo ser humano se empeña en llevar puesta, la máscara que protege a ese niño inocente y desvalido que aún vive y respira en nuestro interior. Porque Bergman, tal y como él mismo decía, era como un niño y como un niño quería se escuchado. Sus películas forman parte fundamental de la cultura europea y si alguien lo considera aburrido o anticuado, es que aún no ha desarrollado un paladar suficientemente sensitivo para disfrutar del auténtico cine.

2387
Lundkvist, Artur.
Huellas en la tierra. (.)
Barcelona: Plaza & Janés. 1974. 249 p.
ISBN: 84-01-81020-5.

3104
Lundkvist, Artur.
Textos en la nieve. (.)
Palencia: Fundación Jorge Guillén. 2002. 432 p.
ISBN: 84-89707-52-9.
Resumen: Artur Lundkvist es una de las figuras más destacadas de la literatura y de la cultura sueca, uno de los escritores que más ha marcado la vida literaria del siglo pasado y que más ha contribuido al conocimiento de las literaturas del mundo en Suecia. Escritor de abundante producción, -más de 80 títulos (de ellos 30 poemarios) además de decenas de traducciones y cantidad de artículos que escribió en prensa diaria, revistas literarias y radio sobre las obras de sus contemporáneos, suecos o extranjeros. Fue uno de los introductores del movimiento modernista en Suecia. Comenzó escribiendo una poesía llena de fe y fuerza en la vida, que poco a poco se iría llenando de simbolismo y visiones catastróficas para terminar siendo un poeta más sencillo, muy lejos ya del surrealismo que le caracterizó. Esta antología poética tiene como punto de partida la que en 1974 editara Plaza & Janés a la que se ha añadido dos poemas largos, Agadir y la Elegía por Pablo Neruda, y más de cincuenta páginas de poemas inéditos.

3146
Lugn, Kristina.
¡Adiós y buena suerte!. (Hej då, ha det så bra!.)
Jönköping (Suecia): Simon Editor. 2005. 58 p.
ISBN: 91-89596-14-5.
Resumen: Kristina Lugn es una de las más apreciadas y leídas poetisas de Suecia. Después de su debut en 1972, ha escrito nueve poemarios los cuales reflejan en gran parte las aspiraciones y sentimientos de la mujer subyugada. También es escritora de piezas teatrales y sus obras han sido montadas por el Teatro Dramático Real de Suecia y el Teatro Brunngatan 4. Entre los premios importantes que le han sido otorgados por su obra literaria se pueden mencionar: El premio Nacional Bellman, el premio literario del diario Svenska Dagbladet, el premio Piraten y el premio que otorga la Fundación Selma Lagerlöf. En la actualidad es la directora del teatro Brunngatan 4.

3421
Mandelbaum, Jacques.
Ingmar Bergman.
Madrid: El País. (Colección Grandes Directores, 11) 2008. 96 p.
ISBN: 978-84-9815-961-5.
Resumen: La obra de Ingmar Bergman fuerza a la admiración. A lo largo de una carrera de unos cincuenta largometrajes realizados entre 1945 y 2003 (sin contar su infatigable actividad como director teatral), no deja de trasladar al oficio sus obsesiones íntimas, sus fantasmas, que perturban la representación de la realidad, sus personajes devorados por una culpabilidad que tortura cuerpo y alma, su lucidez para auscultar la pareja, que se seduce y luego se desgarra, su angustia ante el silencio de Dios, su búsqueda caótica de una redención. El séptimo sello, Fresas salvajes, Pasión, Como en un espejo, tantas obras maestras en una obra que traduce una capacidad sin par para expresar sentimientos. Podemos leer sus filmes como una transposición de su propio recorrido desde su infancia en una familia luterana ortodoxa, su propia ambigüedad moral que le avergüenza y horroriza. Ingmar Bergman es, además, un cineasta que, más allá de las modas, capta el espíritu de su tiempo, sus aspiraciones y desilusiones: Un verano con Mónica, en el que Harriet Andersson encarna a una joven de sensualidad salvaje y escandalosa, lo da a conocer en Francia como representante de ese viento de libertad que marca la emergente modernidad del cine. En los años sesenta experimenta con Persona, una de las más poderosas evocaciones de la ambiguedad del mal. Secretos de matrimonio estigmatiza ese individualismo que induce insidiosamente a la deshumanización del mundo, mundo que se despliega con nostalgia en Fanny y Alexander y que alcanza su representación más despojada en Saraband, su último film, a la vez lección de cine y cuestionamiento existencial. En el universo del cine, Bergman es un continente aparte, el de un gigante a la altura de Beethoven o Dostoievski.

3123
Mankell, Henning.
Antes de que hiele. (Innan frosten.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2006. 472 p.
ISBN: 84-8310-330-3.
Resumen: En 1978, en la localidad de Jonestown (Guyana), murieron todos los seguidores de una secta, liderada por un hombre llamado Jim Jones, en lo que parecía un suicidio colectivo; la noticia dio la vuelta al mundo en las primeras planas de todos los periódicos. En el año 2001, cuando ese terrible suceso ya ha caído en el olvido, Linda, la hija de Kurt Wallander, regresa a Ystad para, en unos días, iniciar su trabajo en la policía. Al tiempo que empiezan las desavenencias con su padre, Linda se integra en la vida cotidiana de Ystad y reanuda sus viejas amistades con dos jóvenes, Anna y Zebran. De pronto, Anna desaparece misteriosamente. Poco después, en los bosques de los alrededores de Ystad, Linda, junto a su padre, hace un descubrimiento aterrador: una cabeza de mujer, degollada, y dos manos unidas, seccionadas; del resto del cuerpo no hay el menor rastro. Y Anna sigue sin aparecer. Es el comienzo de un nuevo y trepidante caso al que se enfrentarán juntos Kurt Wallander y su hija Linda, quien, en el curso de la investigación, conocerá al agente Stefan Lindman (el protagonista de El retorno del profesor de baile), que le causará muy buena impresión.

2995
Mankell, Henning.
Asesinos sin rostro. (Mördare utan ansikte.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2001. 304 p.
ISBN: 84-8310-159-9.
Resumen: Kurt Wallander atraviesa uno de los momentos más sombríos de su vida personal (sus relaciones familiares son un desastre, está ganando peso, bebe mucho y duerme poco) cuando tiene que ponerse al frente de la investigación del asesinato de un apacible matrimonio de ancianos, en una granja de Lenarp. El marido ha sido horriblemente torturado y la mujer muere estrangulada poco a poco, con el tiempo justo de pronunciar antes de morir la palabra "extranjero". Kurt Wallander y sus colegas deberán enfrentarse no sólo a un asesino muy especial, que tiene la sangre fría de alimentar a los caballos del establo después del crimen, sino a una comunidad irascible, presa de insospechados prejuicios raciales. Wallander sabe de sobra que la pacifica apariencia de algunas personas oculta a veces un auténtico monstruo, de modo que no se hace ilusiones acerca de la sociedad en la que vive.

3188
Mankell, Henning.
Cerebro de Kennedy, El. (Kennedys hjärna.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2006. 340 p.
ISBN: 84-8310-347-8.
Resumen: En otoño de 2004, la arqueóloga sueca Louise Cantor, que dirige unas excavaciones en el Peloponeso, se dispone a regresar a su país por unos días para participar en un seminario sobre enterramientos en la Edad de Bronce. Arde en deseos de ver a su hijo Henrik, que vive en Estocolmo y al que planea visitar antes de volver a Grecia. La víspera de su partida, varios contratiempos la llevan a rememorar la ruptura con su ex marido, Aron Cantor, que la abandonó años atrás y ahora está en paradero desconocido. Ya en Suecia, decide ir a ver a su hijo pese a que éste no ha contestado a ninguna de sus llamadas en los últimos días. Cuando entra en el apartamento de Henrik, extrañamente silencioso, verá algo que tardará en asimilar: su hijo está muerto. Aunque los forenses dictaminan que se trata de un suicidio, Louise, decidida a averiguar por su cuenta los motivos de la muerte de su hijo, se lanza a un arriesgado periplo que le llevará de Australia a España, de Suecia a Mozambique. A medida que avanza en sus investigaciones, no sólo va descubriendo facetas desconocidas de su hijo, sino que también se abre paso por una oscura trama en la que están implicadas la embajada de Suecia en Mozambique, una organización en favor de los enfermos de sida en África y una importante industria farmacéutica.

3059
Mankell, Henning.
Comedia Infantil. (Comédia infantil.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2002. 266 p.
ISBN: 84-8310-205-6.
Resumen: En una ciudad portuaria africana, un hombre solitario contempla el panorama nocturno desde el tejado de un teatro. A sus pies, en un sucio colchón, yace moribundo un niño escuálido y maltrecho al que ha recogido herido y ha llevado hasta allí. Nelio, niño de la calle y profeta, posee a los diez años la sensatez y la sabiduría de un anciano. ¿Quién es este niño en realidad? ¿Quién le disparó a bocajarro sobre aquel escenario desierto? ¿Y por qué lo hizo? Durante nueve noches de agonía, Nelio relata la historia de su vida al hombre que lo atiende, consciente de que morirá cuando acabe su narración. Es una historia estremecedora y fascinante, que comienza el día en que Nelio llega a la ciudad huyendo de una tremenda catástrofe. Su relato nos conduce por los entresijos de un paisaje de belleza, barbarie y rebeldía. En su conciencia de niño cobra vida una imagen de nuestro tiempo que permanecerá indeleble para nosotros.

3118
Mankell, Henning.
Cortafuegos. (Brandvägg.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2004. 541 p.
ISBN: 84-8310-286-2.
Resumen: Ystad, Suecia, otoño de 1997. Un hombre muere en extrañas circunstancias a las puertas de un cajero automático. Poco después, dos muchachas asesinan salvajemente a un taxista. Detenidas y trasladadas a la comisaría, las dos adolescentes sorprenden a todo el mundo con su agresividad y su indiferencia ante el crimen que han cometido. En un descuido de los agentes, una de ellas logra huir. Al día siguiente, un problema en el suministro eléctrico deja a oscuras gran parte de la región de Escania; cuando el técnico de mantenimiento acude a la estación transformadora, hará un descubrimiento aterrador. El inspector Kurt Wallander no lo tiene nada fácil: a las complejidades informáticas que acaban envolviendo las pesquisas, se suman los indicios de traición que el inspector descubre en su equipo de investigadores. Además, la casi insoportable soledad afectiva del protagonista hacen que se cuestione seriamente su continuidad como policía.

3015
Mankell, Henning.
Falsa pista, La. (Villospår.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2001. 427 p.
ISBN: 84-8310-185-8.
Resumen: En Suecia nadie recuerda un verano tan caluroso como el de 1994. Mientras la gente sigue con pasión los partidos finales del Campeonato Mundial de Fútbol, el inspector Kurt Wallander se dispone a iniciar unas cortas vacaciones. Sin embargo, la tranquilidad de la provincia de Escania se ve truncada cuando una muchacha, posiblemente extranjera, se suicida quemándose a lo bonzo. Wallander y su equipo tratan de averiguar la identidad de la chica y los motivos de esa trágica decisión; pero los sustos no han hecho más que empezar, pues un brutal asesino en serie ha comenzado su macabra actividad. Las primeras víctimas son un antiguo ministro de Justicia, un adinerado marchante de arte y un ladronzuelo de poca monta. Sin que pueda sospecharlo, la pista a la que Wallander se aferra para detener esta carnicería, le conducirá a las altas esferas de la política, y pondrá seriamente en peligro su vida y la de sus allegados.

3308
Mankell, Henning.
Jugar con fuego. (Eldens Gåta.)
Madrid: Ediciones Siruela. 2007. 202 p.
ISBN: 978-84-9841-104-1.
Resumen: Sofia estaba sentada junto al fuego. Ahora las llamas la amenazaban. No eran cálidas y agradables, y ella sabía por qué. En la oscuridad, tumbada sobre una manta, se encontraba Rosa, su hermana mayor, que estaba enferma. De todos los hermanos, Rosa era a quien ella quería más. Rosa tenía diecisiete años, tres más que Sofia. con ella podía hablar de todo y reían a menudo. Rosa podía contar cosas que a Sofia todavía no le habían pasado. En especial cuando tenían que ver con aquello que llamaban amor. Y Sofia escuchaba y guardaba en la memoria todo lo que Rosa le decía. Sofia miró las llamas e intentó comprender qué le ocurría a Rosa. Todo el mundo se ponía enfermo de vez en cuando. Pero esta vez parecía que las llamas trataban de contarle algo. Y Sofia sintió miedo.... Segunda parte de esta trilogía donde el autor sueco transforma su ira hacia las injusticias en fuerza creadora

3060
Mankell, Henning.
Leona blanca, La. (Den vita lejoninnan.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2003. 502 p.
ISBN: 84-8310-237-4.
Resumen: Una tarde de la primavera de 1992, la joven agente inmobiliaria Louise Åkerblom es brutalmente asesinada en una solitaria y apartada granja de Escania. Un caso difícil para la policía, pues, a primera vista, no hay un móvil claro, y todo parece indicar que la muchacha sólo vio algo que no debía ver. Una vez más, Kurt Wallander tiene que dejar de lado sus problemas personales (la soledad, la incomunicación con su hija adolescente o el agrio carácter de su anciano padre) y tratar de encajar las piezas del tremendo puzzle. Paralelamente, en la lejana Sudáfrica, una organización de extrema derecha, decidida a dinamitar el proceso antiapartheid, planea asesinar a algún dirigente político y sumir al país en el caos. Para ello contrata los servicios de un asesino a sueldo, que, ayudado por un antiguo miembro del KGB, comienza la preparación del atentado en Suecia, muy cerca de Ystad.

3424
Mankell, Henning.
Moriré, pero mi memoria sobrevivirá. Una reflexión personal sobre el sida. (Jag dör, men minnet lever.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2008. 134 p.
ISBN: 978-84-8383-063-5.
Resumen: Henning Mankell es conocido en el mundo entero por ser el creador del inspector Kurt Wallander, protagonista de una de las series policiacas más leídas en los últimos años. Menos conocido es, en cambio, el amor que Mankell siente por África, adonde viajó por primera vez de joven y donde pasa varios meses al año. África, afirma, le ha convertido en una persona mejor. Moriré, pero mi memoria sobrevivirá es una muy personal reflexión sobre el devastador impacto de la epidemia del sida en ese continente. En parte crónica de viajes, en parte fábula real, Mankell nos lleva por algunos poblados de Uganda, en su mayoría habitados por niños y ancianos, los únicos que permanecen vivos. Nos habla del miedo de los occidentales al sida, pero sobre todo del terror y el dolor de los africanos afectados, faltos de recursos y fármacos. Y también nos habla de los pequeños libros de recuerdos, escritos por enfermos de sida que quieren dejar un testimonio de sus vidas, para que sus hijos puedan recordarlos: unas palabras, una foto, una mariposa aplastada entre las páginas. Una imagen, en particular, acecha a Mankell a lo largo de su viaje: la de una niña llamada Aida, hija de una madre afectada, que, en medio de la muerte y el sufrimiento, planta un árbol de mango y lo cuida como si fuera un fragmento de vida que crecerá y que, tal vez, resista a esa terrible pandemia.

3121
Mankell, Henning.
Pirámide, La. (Pyramiden.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2005. 402 p.
ISBN: 84-8310-302-8.
Resumen: Todo el mundo tiene un pasado. Wallander, como se nos explica en este último libro de la serie, se remonta a veinte años atrás, cuando ni siquiera había entrado en Homicidios y era un joven agente despierto, lleno de ambiciones profesionales y con una vida privada que, ya entonces, hacía agua por todas partes. Los cinco relatos incluidos en La pirámide abarcan desde 1969 a 1989, justo antes del comienzo de la primera novela de la serie. En el primero de los relatos, un inexperto Wallander, con apenas veintiún años, se entromete en un aparente caso de suicidio y termina en el hospital con una cuchillada. En el segundo, es secuestrado por un exiliado sudafricano que acaba de cometer un asesinato. Y en el último tiene que rescatar a su padre de una comisaría de El Cairo, interrumpiendo una investigación doble sobre una misteriosa avioneta que se ha estrellado en la costa y sobre dos hermanas ancianas que han aparecido calcinadas y con disparos en la cabeza. Es éste un Wallander antes de Wallander: el lector de la serie encontrará aquí claves desconocidas hasta ahora del pasado del inspector, y el que no lo conozca está de enhorabuena: no podría tener mejor manera de introducirse en su mundo.

2963
Mankell, Henning.
Quinta Mujer, La. (Femte kvinnan, Den.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2000. 481 p.
ISBN: 84-8310-136-X.
Resumen: La placidez habitual de la ciudad sueca de Ystad se ve rota, cuando, con cierto intervalo de tiempo, tres hombres aparecen salvajemente asesinados. Las victimas llevaban una vida sosegada y tranquila, dedicadas a la ornitología, el cultivo de orquídeas y la poesía, lo cual hace aún más incomprensible el casi insoportable sadismo de que han sido objeto. Durante la investigación del caso, el inspector de policia Kurt Wallander - un hombre vulnerable y con aires de antihéroe, pero con la perspicacia que otorga un fino olfato - descubre que no sólo debe enfrentarse a un asesino de una temible inteligencia, que sin duda rivaliza con la suya, sino que éste parece guiarse por un sanguinario y turbio deseo de venganza. Cuando por fin Wallander cree estar tras la buena pista, una serie de atroces descubrimientos en el pasado de las victimas provoca un inesperado vuelco en la investigación.

3040
Mankell, Henning.
Perros de Riga, Los. (Hundarna i Riga.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2002. 334 p.
ISBN: 84-8310-222-6.
Resumen: Una fría mañana de febrero llega un bote salvavidas a la costa sueca arrastrado por la corriente. Dentro encuentran los cadáveres de dos hombres que, como confirma el inspector Wallander, han sido asesinados hace días. Aquejado de estrés y de intensos dolores de pecho, con remordimientos por su anciano padre y sin haber encajado bien la separación de su mujer, Kurt Wallander, una vez abierta la investigación, debe hacer de tripas corazón y posponer sus buenos propósitos de cuidarse más. Al averiguarse que los dos hombres asesinados eran letones, Wallander no tiene más remedio que viajar a Riga, donde se introduce en los ambientes más corruptos, gobernados por bandas criminales. En medio de ese ambiente tan sórdido, a Wallander sólo le faltaba conocer a Baiba Liepa. Intriga, amor y conflictos de toda índole se apoderan entonces de su vida.

3095
Mankell, Henning.
Pisando los talones. (Steget efter.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2004. 558 p.
ISBN: 84-8310-267-6.
Resumen: La noche de San Juan, alguien, agazapado tras un matorral, contempla cómo se divierten unos jóvenes... Por esas mismas fechas, ajeno al drama que se fragua, el inspector Kurt Wallander regresa de sus vacaciones, y en agosto, ya metido en la rutina, empieza a acusar un extraño agotamiento que está a punto de costarle la vida en un accidente de tráfico. Cuando acude al médico, se lleva un buen susto al saber el diagnóstico. Para colmo, Svedberg, uno de sus colegas, no aparece a su vuelta de las vacaciones, y una madre presiona a los agentes para que busquen a su hija: hace ya más de un mes, la joven se marchó de viaje con unos amigos de manera imprevista, y todo indica que las postales que han enviado son falsas. Svedberg, que sigue sin dar señales de vida, ¿no estaba investigando esas desapariciones? Wallander no puede ni imaginar las incógnitas que le presentará este caso... ni los sangrientos crímenes que deberá resolver, «y cuanto antes», como le pide el fiscal.

3294
Mankell, Henning.
Profundidades. (Kennedys hjärna.)
Djup: Tusquets Editores. 2007. 312 p.
ISBN: 978-84-8310-393-7.
Resumen: En octubre de 1914, pocos meses después del estallido de la Primera Guerra Mundial, el oficial de la Marina sueca Lars Tobiasson-Svartman recibe la orden de embarcar en el acorazado Svea para cumplir una misión secreta relacionada con las rutas de navegación. Hidrógrafo experto en medir las profundidades marinas, Lars es un hombre reservado y silencioso acostumbrado a guardar las distancias con los demás, incluso con su delicada mujer, Kristina, a quien ha dejado en Estocolmo. Siempre ha soñado con encontrar un lugar donde la plomada con que realiza sus mediciones no toque fondo, y sospecha que en ese viaje tal vez se cumpla su sueño. En el curso de la misión, mientras algunos roces con los tripulantes revelan que bajo sus pies empieza a abrirse una brecha, Lars descubre una pequeña isla, situada en medio de un archipiélago y habitada por una joven solitaria, de maneras rudas, llamada Sara Fredrika. Sin dejarse seducir por lo que podría ser un espejismo, Lars regresa a Estocolmo una vez acabada su tarea. Sin embargo, roto ya el frágil equilibrio en que vive, e incapaz de olvidar su encuentro con Sara Fredrika, decidirá volver como sea a la isla.

3122
Mankell, Henning.
Retorno del profesor de baile, El. (Damslärarens återkomst.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2005. 460 p.
ISBN: 84-8310-320-6.
Resumen: En diciembre de 1945, un avión británico aterriza en Buckenburg (Alemania) y de él desciende un hombre con una pequeña bolsa negra que se dirige a la prisión de Hamelin, donde están encerrados doce criminales de guerra alemanes: su misión consiste en ejecutar a esos peligrosos asesinos. Cincuenta y cuatro años después, en 1999, Herbert Molin, un policía sueco ya jubilado que vive apaciblemente en su granja, situada en el pueblecito de Härdjedalen, muere de manera brutal: literalmente, el asesino lo ha matado a latigazos; además, la policía descubre alrededor del cadáver huellas sanguinolentas muy extrañas, como si alguien hubiera ejecutado en torno a él unos pasos de baile. Un antiguo compañero de Molin, el joven Stefan Lindman, decide viajar a Härdjedalen para averiguar lo ocurrido, pese a que no está en muy buenas condiciones de salud. Sin embargo, poco a poco irá descubriendo misteriosas conexiones entre la muerte de Molin, los colaboracionistas durante la segunda guerra mundial y los grupos neonazis de la actualidad. Para Lindman ya no habrá marcha atrás: cada pista lo impedirá a seguir adelante para saber la verdad.

3282
Mankell, Henning.
Secreto del fuego, El. (Eldens hemlighet.)
Madrid: Ediciones Siruela. 2007. 148 p.
ISBN: 978-84-9841-073-0.
Resumen: Este libro trata de una persona invencible llamada Sofia. Existe en la realidad y tiene 12 años. Vive en uno de los países más pobres del mundo, Mozambique, que está situado en la costa este de África. Este libro trata de ella y de algo que ocurrió. Algo que cambió toda su vida. (Henning Mankell) Sofia corre a través de la noche. Está oscuro y tiene mucho miedo. Corre siguiendo un camino que serpentea entre arbustos y zarzales. ¿Qué es lo que la persigue en la oscuridad? ¿Un monstruo sin ojos? Piensa que tiene que esconderse, hacerse pequeña entre la maleza. Da un salto como ha visto hacer a los antílopes y se separa del suelo. Y entonces se da cuenta... Sofia ha pisado una mina antipersona. Sobrevivió. Henning Mankell la ha conocido. Ahora son amigos. Ésta es su historia.

3261
Mankell, Henning.
Viaje al fin del mundo. (Hunden som sprang Mot en stjärna / Skuggorna växer i skymningen / Pojken som sov med snö i sin säng / Resan till världens ände.)
Barcelona: Ediciones Siruela. 2007. 682 p.
ISBN: 978-84-8346-279-9.
Resumen: Joel, que vive con su padre en un pueblo perdido del norte de Suecia, sueña con inmensos océanos y lejanos países para encontrar, durante los duros y fríos inviernos, experiencias que lo inicien en la vida y lo fortalezcan para afrontar su propio destino. Aunque son muchas las preguntas que Joel se hace, son pocas las respuestas que obtiene: en la soledad, la única arma es la imaginación. Por eso su sueño más importante es ese en el que, por las noches, busca a un perro que va camino de una estrella. Con este argumento, Mankell construyó en El perro que corría hacia una estrella, uno de sus personajes más entrañables, al que recuperaría en otras tres novelas. En Las sombras crecen al atardecer, Joel sale ileso de un accidente y decide hacer una buena acción, mientras que en El niño que dormía con nieve en la cama, tercera aventura de Joel ya cumplidos los trece años, experimentará el cosquilleo del amor. Viaje al fin del mundo es la cuarta y última novela de la historia de Joel, en la que, por fin, el muchacho abandonará su pueblo para emprender un viaje que le conducirá hasta su madre. Henning Mankell demuestra en estas cuatro novelas, reunidas por primera vez en un solo volumen, que es un maestro indiscutible de la psique juvenil, de la que refleja sus dramas cotidianos, con esa poesía que les pertenece y jamás pierden.

3353
Mankell, Henning.
Zapatos italianos. (Italienska skor.)
Barcelona: Tusquets Editores. 2007. 374 p.
ISBN: 978-84-8383-025-3.
Resumen: Fredrik Wellin, médico retirado, vive solo en una isla cercana a la costa sueca, hasta que la llegada de un antiguo amor al que abandonó en el pasado irrumpe en su monótono pero buscado aislamiento. Se trata de Harriet, quien, gravemente enferma, ha venido a pedirle que cumpla la antigua promesa de juventud de llevarla a una laguna al norte del país. Harriet trae consigo a Louise, una hija de ambos, de cuya existencia él nada sabía. Obligado, ahora, a asistir al lento final de Harriet y a crear unos vínculos paterno-filiales con quien, en realidad, es una desconocida, Fredrik iniciará un viaje hacia su propio dolor. Los errores del pasado sepultados en la soledad de la isla reavivan sus remordimientos. Entre ellos, el terrible secreto que lo alejó de la profesión y por el que decidió huir del mundo. Así, el implacable invierno nórdico y el inhóspito paraje en el que habita el protagonista son un reflejo de su interior. Y la atmósfera de vacío y muerte que se extiende en esa inmensidad glaciar es el castigo que se inflinge a sí mismo. Atormentado por la culpa, Fredrik deberá saldar cuentas con el pasado para, ya en la vejez, recuperar la capacidad de vivir en compañía sin esconderse de la realidad.

3356
Marklund, Liza.
Dinamita. (Sprängaren.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 2001. 384 p.
ISBN: 84-226-9062-4.
Resumen: Estocolmo ultima los preparativos para los Juegos Olímpicos. La gran mayoría de la opinión pública está volcada en la inminente celebración del evento. Al fin, tras haber conseguido acallar algunas voces discordantes sobre el acontecimiento, todo parecía ir sobre ruedas. Hasta que, sin previo aviso, sin recibir una sola amenaza, medio Estadio Olímpico vuela por los aires. Annika Bengzton, responsable de la sección de sucesos de un influyente periódico, pondrá en peligro su vida en una investigación que la situará al borde del colapso moral y físico. Será necesaria la luz cegadora de la mentira para iluminar la oculta verdad.

3355
Marklund, Liza.
Studio Sex. (Studio Sex.)
Barcelona: Grijalbo. 2002. 396 p.
ISBN: 84-253-3671-6.
Resumen: Es verano en Estocolmo cuando Annika Bengtzon, suplente en la redacción de uno de los principales periódicos del país, recibe una llamada anónima anunciándole el hallazgo del cadáver de una joven en el cementerio judío de Estocolmo. A pesar de ser suplente, logra hacerse cargo de la investigación. La víctima era bailarina en un sex club, el cual era visitado asiduamente por el ministro de relaciones exteriores de Suecia. Poco después es el principal sospechoso. Annika es apartada momentáneamente del caso, pero ella continúa con la investigación sin importarle que no se le publique, pues implica una trama política de importancia internacional.

3324
Martínez Ruiz, Enrique, Magdalena de Pazzis Pi Corrales (Directores).
Carlos Linneo y la Ciencia Ilustrada en España.
Madrid: Fundación Berndt Wistedt / Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid. 1998. 598 p.
ISBN: 84-930363-0-7.
Resumen: El presente volumen reune los textos de las conferencias pronunciadas a lo largo de la segunda quincena del mes de junio de 1998, en el Pabellón Villanueva del Real Jardín Botánico de Madrid, coincidiendo con la exposición Biodiversidad. Linneo hasta nuestros días, auspiciada por la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Regional de la Comunidad de Madrid. Se cumplía así una etapa más del Proyecto Encuentros Históricos España-Suecia, que en esta ocasión se dedicaba a uno de los temas más interesantes de la historia hispano-sueca del siglo XVIII, cuyas derivaciones y consecuencias llegan a nuestros días, pues no en vano Linneo y sus discípulos fueron los precursores de la denominada actualmente biodiversidad, merced a unos estudios y trabajos que los cientifícos españoles conocieron, ya que en parte se hicieron sobre ámbitos peninsulares e hispanoamericanos.

3323
Martínez Ruiz, Enrique, Magdalena de Pazzis Pi Corrales, Juan Torrejón Chaves (Coordinadores).
Ejércitos y las armadas de España y Suecia en una época de cambios (1750-1870), Los.
Madrid: Fundación Berndt Wistedt / Universidad de Cádiz / Fundación Municipal de Cultura Ayuntamiento de San Fernando. 2001. 598 p.
ISBN: 84-930363-8-3.
Resumen: Los temas militares y navales constituyen una linea historiográfica de enorme interés y que suscita un atractivo creciente entre los estudiosos y el público en general. Entre los años 1750 y 1870 tienen lugar una serie de cambios importantísimos en el plano militar y naval de las grandes potencias, unos cambios que renuevan por completo los planteamientos entonces vigentes y la misma historia de la guerra. Tales cambios son estudiados aquí desde las perspectivas suecas y española, poniendo de relieve la incidencia en ambas realidades nacionales del proceso señalado, dando como resultado dos profundos y vívidos análisis que permiten un estrecho acercamiento a la situación militar y naval de España y Suecia de aquellos años, al tiempo de facilitar una comparación rica en contrastes.

3326
Martinez Ruiz, Enrique; Magdalena de Pazzis Pi Corrales (ed).
El mundo escandinavo, Santa Brígida y el Camino de Santiago - Scandinavia, Saint Birgitta and the Pilgrimage Route to Santiago de Compostela.
Santiago de Compostela: Fundación Berndt Wistedt / Universidad de Santiago de Compostela. 2003. 646 p.
ISBN: 84-9750-001-6.
Resumen: Este libro es el resultado de las sesiones científicas celebradas con ocasión del VIII Encuentro Histórico España-Suecia (octubre de 2000), cuyo título coincide con el de este volumen: El mundo escandinavo, Santa Brígida y el Camino de Santiago. El tema no podría ser más apropiado para abordarlo precisamente en la ciudad de Santiago, referencia de una Europa abierta y dinámica que tiene en el Camino del Apóstol uno de sus elementos vertebradores. En efecto se trata de un recorrido por el camino jacobeo y su realidad histórica en la época en que vivió Santa Brígida, la santa sueca por antonomasia, que, como una romera más peregrinó al sepulcro de Santiago. Con su personalidad, tenemos un claro ejemplo, un caso precoz, de un conocimiento que es propiciado por la corriente cultural más poderosa de la Europa de aquel tiempo y que culmina en una ciudad que era de las más cosmopolitas de su tiempo, originada y construida sobre el más universal de los valores: la religión.

2658
Martinez Ruiz, Enrique; Magdalena de Pazzis Pi Corrales (Ed).
España y Suecia en la época del Barroco (1600-1660).
Madrid: Fundación Berndt Wistedt. Consejería de Educación y Cultura. Comunidad Autónoma de Madrid. 1998. 1040 p.
Resumen: El programa Encuentros históricos España-Suecia ha sido puesto en marcha hace unos años, merced a una iniciativa del Embajador de Suecia D. Tomas Bertelman y bajo la organización de la Fundación Berndt Wistedt, desarrollando una serie de actividades que se prolongarán más all